Translation

prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1
English
Key English Catalan (ca_AD)
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6 500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7 1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB
prefMapDiskCacheSizeSummary When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery. (All profiles) Mentre es visualitza el mapa, tant en línia com fora de línia, les parts s'emmagatzemen localment per a reduir la necessitat de descarregar o regenerar. Això augmenta la velocitat de lectura i estalvia bateria. (Tots els perfils)
prefMapDiskCacheSizeTitle Map cache size limit Estableix la mida límit de memòria cau
prefMapGuideRouteColorTitle Guide route color
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme Commuta el tema
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file Commuta el fitxer
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Cap
prefMapOnlineModeEntries_0 Online En línia
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Fora de línia
prefMapTrackColorTitle Track color
prefNotificationAlwaysSummary Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active. Mostra la icona de notificació de l'App a la barra d'estat del sistema tota l'estona, no només quan l'enregistrament està actiu.
prefNotificationAlwaysTitle Persistent notification Notificació permanent
prefPressureSensorOffsetInfo This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present. Aquesta constant s'afegeix a les lectures de pressió i pot ser emprat per mitigar desviacions del sensor, si està informada.
prefPressureSensorOffsetTitle Pressure offset Calibrar baròmetre
prefProhibitLocationAlertInfo Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.

Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity Evitar GPS durant l'activitat
prefProhibitLocationTitle Do not use Location No facis servir la ubicació
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device lacks ambient temperature sensor, but it can be derived using other sensors. Please read more in Help. A aquest dispositiu li manca el sensor de temperatura ambient, però pot ser derivat fent servir un altre sensor. Si us plau, llegui-ne més a l'Ajuda.
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor Feu servir sensor derivat
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Catalan (ca_AD)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-ca-rAD.xml, string 1229