Translation

ultimateLicenseTitle
English
Key English Catalan (ca_AD)
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. Marca i mesura els teus trajectes amb gran precisió. Incrementa la teva seguretat i eficiència a la bicicleta.
widget_1_description Biker: Bicycle Bell Biker: Timbre de bicicleta
widget_2_description Biker: Bell + Flashlight Biker: Timbre + Llum de flash
widget_3_description Biker: Complete Biker: Complert
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel Ultimate Ultimate
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proLicenseLabel Pro Pro
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab Maps Mapes
thunderforestMapsLabel Thunderforest
mapboxMapsLabel Mapbox
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License Ultimate License
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience. La llicència més poderosa per a la millor experiència.
ultimateLicenseFeatures 🔹 All maps
🔹 All features
🔹 No ads
🔹 Tots els mapes
🔹 Totes les característiques
🔹 Sense publicitat
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Pro Plus License
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
proPlusLicenseFeatures 🔹 No ads
🔹 Extra donation
🔹 Sense publicitat
🔹 Donació extra
proLicenseTitle Pro License Pro License
proLicenseDescription Remove ads Remove ads
proLicenseFeatures 🔹 No ads 🔹 Sense publicitat
thunderforestMapsFeatures 🔹 Thunderforest maps
🔹 No ads
🔹 Mapes Thunderforest
🔹 Sense publicitat
mapboxMapsFeatures 🔹 Mapbox maps
🔹 No ads
🔹 Mapes MapBox
🔹 Sense publicitat
hereMapsFeatures 🔹 HERE maps
🔹 No ads
🔹 Mapes HERE
🔹 Sense publicitat
maptilerMapsFeatures 🔹 MapTiler maps
🔹 No ads
🔹 Mapes de MapTiler
🔹 Sense publicitat
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /mes
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s facturats un cop cada 12 mesos
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s facturats un cop cada 6 mesos

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Catalan (ca_AD)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ultimateLicenseTitle
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-ca-rAD.xml, string 18