Urban Biker

Strings

Catalan (Andorra)

Translate

	Key	English	Catalan (Andorra)
	menuSpeedoScale	Scale	Escala
	menuSpeedoValue	Value	Valor
	menuSpeedoNeedle	Needle	Mostrar indicador
	menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Indicador màx
	menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Indicador de parada
	menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Indicador de ritme
	menuSpeedoBellButton	Bell button	Botó de timbre
	menuAutomaticBell	Automatic bell	Timbre automàtic
	menuBell	Bell	Timbre
	menuFenceguard	FenceGuard	Àrea Privada
	menuExit	Exit	Surt
	menuMore	More…	Més…
	menuView	View	Vista
	menuViewWith	View with	Visualitza amb
	menuProfiles	Profiles	Perfils
	menuSensors	Sensors	Sensors
	menuAbout	About	Quant a
	menuHelp	Help & Support	Ajuda i Suport
	menuShare	Share	Comparteix
	menuUpload	Upload	Puja
	menuSelectMode	Select	Selecciona
	menuSelectAll	Select all	Selecciona-ho tot
	menuExpand	Expand	Expandir
	menuExpandAll	Expand all	Expandeix-ho tot
	menuCollapse	Collapse	Contraure
	menuCollapseAll	Collapse all	Tanca-ho tot
	menuEdit	Edit	Edita
	menuDelete	Delete	Elimina
	menuClear	Clear	Neteja
	menuCenterOnMap	Center	Centra
	menuClose	Close	Tanca

	Key	English	Catalan (Andorra)
	menuNavigation	Navigate	Navega
	menuProfiles	Profiles	Perfils
	menuProperties	Properties…	Propietats…
	menuRateAndComment	Rate us	Avalua i comenta
	menuRefresh	Refresh	Refresca
	menuRemove	Remove	Eliminar
	menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Elimina el botó Rec
	menuReset	Reset	Reiniciar
	menuRevokeAccess	Revoke access	Revocar accés
	menuScreenshot	Screenshot	Captura de pantalla
	menuSelect	Select	Seleccionar
	menuSelectAll	Select all	Selecciona-ho tot
	menuSelectMode	Select	Selecciona
	menuSelectOther	Select other	Seleccionar un altre
	menuSendDebugFeedback	Report an issue	Reporta una falla
	menuSensors	Sensors	Sensors
	menuSettings	Settings	Configuració
	menuShare	Share	Comparteix
	menuShowTotals	Show totals	Mostra els totals
	menuSpeedo	Speedometer	Velocímetre
	menuSpeedoAppearance	Appearance	Aparença
	menuSpeedoBellButton	Bell button	Botó de timbre
	menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Estil de visualització
	menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Indicador màx
	menuSpeedoNeedle	Needle	Mostrar indicador
	menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Indicador de ritme
	menuSpeedoScale	Scale	Escala
	menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Indicador de parada
	menuSpeedoValue	Value	Valor
	menuSummary	Overview	Visió general

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Sensors
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Sensors
	Translated Urban Biker/Strings	Sensors
	Translated Urban Biker/Strings	Sensors

Loading…

user

New translation

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

English

Catalan (Andorra) 0 characters edited

4 years ago

Mitjabok

Source string changed

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Catalan (Andorra)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menuSensors

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ca-rAD.xml, string 108