Key English Catalan (Andorra)
aboutScreenChangeLogLink Version change log
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info:
aboutScreenTranslationsTitle Translations
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊
accountDisconnect Disconnect Desconnecta
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. Marca i mesura els teus trajectes amb gran precisió. Incrementa la teva seguretat i eficiència a la bicicleta.
app_name Urban Biker Urban Biker
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list
bellRingAuto auto auto
buttonLater Later
buttonNewTrack Finish Finalitza
buttonResumeTrack Resume Continua
buttonShow Show
buttonUnderstand I understand Ho entenc
cancel Cancel Cancel·la
cautionTitle Caution Atenció
chartsTitle Charts
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
Connectar a un servei al núvol et fa més fàcil pujar i compartir les teves rutes amb altres.

Mai no publicarem res...
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy
cloudAccountsTitle Accounts Comptes
controlPanelEnergyParams Power/Energy parameters Paràmetres de Potència/Energia
controlPanelLocationButton Location
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings


No matching activity found.

Browse all component changes


English Catalan (Andorra)
No related strings found in the glossary.

String information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-ca-rAD.xml, string 54