Translation Read only

thunderforestMapsLabel
English
Key English Czech
locale en cs
app_name Urban Biker Urban Biker
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. Sledujte a měřte své jízdy s velkou přesností. Zvyšte bezpečnost a efektivitu jízdy na kole.
widget_1_description Biker: Bicycle Bell Cyklista: Cyklo zvonek
widget_2_description Biker: Bell + Flashlight Cyklista: Zvonek + Svítilna
widget_3_description Biker: Complete Cyklista: Kompletní
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel Ultimate Ultimate
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proLicenseLabel Pro Pro
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab Maps Mapy
thunderforestMapsLabel Thunderforest
mapboxMapsLabel Mapbox
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License Licence Ultimate
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience. Nejvyšší licence pro maximální zážitek.
ultimateLicenseFeatures 🔹 All maps
🔹 All features
🔹 No ads
🔹 Všechny mapy
🔹 Všechny funkce
🔹 Bez reklam
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Licence Pro+
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Odstranit reklamy a odemknout všechny případné budoucí funkce pro nepředplatitele
proPlusLicenseFeatures 🔹 No ads
🔹 Extra donation
🔹 Bez reklam
🔹 Extra příspěvek
proLicenseTitle Pro License Licence Pro
proLicenseDescription Remove ads Odstranit reklamy
proLicenseFeatures 🔹 No ads 🔹 Bez reklam
thunderforestMapsFeatures 🔹 Thunderforest maps
🔹 No ads
🔹 Thunderforest mapy
🔹 Bez reklam
mapboxMapsFeatures 🔹 Mapbox maps
🔹 No ads
🔹 Mapbox mapy
🔹 Bez reklam
hereMapsFeatures 🔹 HERE maps
🔹 No ads
🔹 HERE mapy
🔹 Bez reklam
Key English Czech
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. Součinitel valivého odporu.
summarySpecific Specific Specifický
summaryStartedDatetime Started Započato
summaryStoppedTime Stopped time Čas zastavení
summaryStoppedTimeInfo Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause. Čas strávený stáním, ať manuálním nebo během automatického zastavení.
summaryTotalTime Total time Čas celkem
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. Časový interval mezi počátečním a konečným časem této trasy.
summaryTotalWeight Total weight Váha celkem
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Součet všech hmotností použitých při zápisu této trati (jezdec, stroj, náklad,...).
summaryVehicleWeight Vehicle weight Hmotnost stroje
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Hmostnost stroje při nahrávání této trasy.
summaryWheelsWeight Wheels weight Váha kol
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. Součet hmotností všech kol na stroji na této trase.
svgCopyright Created with Urban Biker Vytvořeno aplikací Urban Biker
thunderforestMapsFeatures 🔹 Thunderforest maps
🔹 No ads
🔹 Thunderforest mapy
🔹 Bez reklam
thunderforestMapsLabel Thunderforest
timePeriod_per3Months per 3 months /3 měs
timePeriod_per6Months per 6 months /6 měs
timePeriod_perMonth per month /měsíc
timePeriod_perWeek per week /týden
timePeriod_perYear per year /rok
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Aktivováno automatické téma
toastCancelled Canceled Zrušeno
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active Aktivní je automatické téma
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage Chyba přístupu do externího úložiště
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map Chyba při vytváření offline mapy
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings Prosím vyplňte Parametry výkonu v Nastaveních
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added Soukromé zóny: Zóna %1$s přidána
toastFenceGuardFenceAddingError FenceGuard: Error adding fence Soukromé zóny: Chyba přidávání zóny

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
thunderforestMapsLabel
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
translate/strings-cs.xml, string 14