Urban Biker/Strings — Czech @ Translate Urban Biker: Sensor forgotten

Key	English	Czech
sensorsEmptyList	Empty list	Prázdný seznam
sensorsMenuScan	Scan	Skenovat
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Senzory se automaticky připojí během nahrávání a odpojí při zastavení nahrávání. Není možné připojit senzor ručně.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Obvod kola nebyl nastaven
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Nebyla nastavena délka kroku
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Přidat do profilu
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Odstranit z profilu
sensorMenuProperties	Properties	Vlastnosti
sensorMenuEnable	Enable	Povolit
sensorMenuDisable	Disable	Zakázat
sensorMenuDelete	Forget	Smazat
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Odstranit z profilu?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Smazat tento senzor?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Senzor přidán do profilu
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Senzor byl odstraněn z profilu
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Senzor smazán
sensorPurposeNone	(No purpose)	(bez určení)
sensorPurposeCadence	Cadence	Kadence
sensorPurposeSpeed	Speed	Rychlost
sensorPurposeDistance	Distance	Vzdálenost
sensorPurposeDuration	Duration	Čas
sensorPurposePower	Power	Výkon
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Srdeční tep
sensorPurposeSteps	Steps	Kroky
sensorPurposePressure	Pressure	Tlak
sensorPurposeTemperature	Temperature	Teplota
sensorPurposeHumidity	Humidity	Vlhkost
sensorStepDetectorName	Step Detector	Čítač kroků
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Vlastnosti senzorů jsou pod správou profilu. Vlastnosti zde upravujete pouze pro aktivní profil (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Použít pro rychlost
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Použít pro kadenci

Key	English	Czech
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Prémiové mapy ❌ Navigace ❌ Online základna nadmořské výšky ⭐ Žádné reklamy ⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Licence Pro
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Odstranit reklamy a odemknout všechny případné budoucí funkce pro nepředplatitele
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Prémiové mapy ❌ Navigace ❌ Online základna nadmořské výšky ⭐ Žádné reklamy ⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy ➕ Extra dar
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Licence Pro+
recommendedLicense	Recommended	Doporučeno
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Klikněte zde a nejdříve se podívejte na reklamu
rewardedAdLoading	Loading ad…	Nahrávám reklamu…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	ZDARMA (platné pro toto spuštění)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licence úspěšně získána
roarModeConstant	const	konst
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Senzor přidán do profilu
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Smazat tento senzor?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Senzor smazán
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekundy (výchozí nastavení)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekund
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekund
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekund
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Přidat do profilu
sensorMenuDelete	Forget	Smazat
sensorMenuDisable	Disable	Zakázat
sensorMenuEnable	Enable	Povolit
sensorMenuProperties	Properties	Vlastnosti
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Odstranit z profilu
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Rozpoznání fyzické aktivity
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Senzor dá nějaká data pouze když rozpozná aktivitu kompatibilní se senzorem. Např. čítač kroků bude počítat kroky pouze když běžíte nebo jdete, ale ne když jedete na kole. Nemusí to však být přesné a může se zpožďovat. Vyžaduje služby Google Play.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Kadence pro spouštění
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Filtrování dat

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorDeletedMsg

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-cs.xml, string 714