Translation

thunderforestMapsFeatures
English
Key English Czech
thunderforestMapsLabel Thunderforest
mapboxMapsLabel Mapbox
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License Licence Ultimate
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience Nejvyšší licence pro maximální zážitek
ultimateLicenseFeatures ⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Všechny prémiové mapy
⭐ Navigace
⭐ Online základní nadmořská výška
⭐ Žádné reklamy
⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Licence Pro+
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Odstranit reklamy a odemknout všechny případné budoucí funkce pro nepředplatitele
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation
❌ Prémiové mapy
❌ Navigace
❌ Online základna nadmořské výšky
⭐ Žádné reklamy
⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy
➕ Extra dar
proLicenseTitle Pro License Licence Pro
proLicenseDescription Remove ads Odstranit reklamy
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
❌ Prémiové mapy
❌ Navigace
❌ Online základna nadmořské výšky
⭐ Žádné reklamy
⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy
freeLicenseTitle Free License Bezplatná licence
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
⭐ All free features and maps
❌ Prémiové mapy
❌ Navigace
❌ Online základna nadmořské výšky
❌ Žádné reklamy
⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Prémiové mapy Thunderforest
⭐ Navigace
⭐ Online základní nadmořská výška
⭐ Žádné reklamy
⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy
mapboxMapsFeatures ⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Prémiové mapy Mapbox
⭐ Navigace
⭐ Online základní nadmořská výška
⭐ Žádné reklamy
⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy
hereMapsFeatures ⭐ HERE premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ HERE prémiové mapy
⭐ Navigace
⭐ Online základní nadmořská výška
⭐ Žádné reklamy
⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy
maptilerMapsFeatures ⭐ MapTiler premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Prémiové mapy MapTiler
⭐ Navigace
⭐ Online základní nadmořská výška
⭐ Žádné reklamy
⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /měsíčně
subscriptionPer1y %1$s billed every 12 months %1$s účtováno každých 12 měsíců
subscriptionPer6m %1$s billed every 6 months %1$s účtováno každých 6 měsíců
subscriptionPer3m %1$s billed every 3 months %1$s účtováno každé 3 měsíce
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s placeno měsíčně
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s placeno týdně
paymentOnce One-time payment Jednorázová platba
priceFree FREE ZDARMA
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) ZDARMA (platné pro toto spuštění)
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Klikněte zde a nejdříve se podívejte na reklamu
rewardedAdLoading Loading ad… Nahrávám reklamu…
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Licence úspěšně získána
Key English Czech
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. Součinitel valivého odporu.
summarySpecific Specific Specifický
summaryStartedDatetime Started Započato
summaryStoppedTime Stopped time Čas zastavení
summaryStoppedTimeInfo Time during which tracking was inactive. Čas strávený stáním, ať manuálním nebo během automatického zastavení.
summaryTotalTime Total time Čas celkem
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. Časový interval mezi počátečním a konečným časem této trasy.
summaryTotalWeight Total weight Váha celkem
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Součet všech hmotností použitých při zápisu této trati (jezdec, stroj, náklad,...).
summaryVehicleWeight Vehicle weight Hmotnost stroje
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Hmostnost stroje při nahrávání této trasy.
summaryVibrations Vibrations Vibrace
summaryWheelsWeight Wheels weight Váha kol
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. Součet hmotností všech kol na stroji na této trase.
svgCopyright Created with Urban Biker Vytvořeno aplikací Urban Biker
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ Prémiové mapy Thunderforest
⭐ Navigace
⭐ Online základní nadmořská výška
⭐ Žádné reklamy
⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy
thunderforestMapsLabel Thunderforest
timePeriod_per3Months per 3 months /3 měs
timePeriod_per6Months per 6 months /6 měs
timePeriod_perMonth per month /měsíc
timePeriod_perWeek per week /týden
timePeriod_perYear per year /rok
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo Long-click to toggle the auto bell sound Dlouhým kliknutím přepnete zvuk automatického zvonku
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Aktivováno automatické téma
toastCancelled Canceled Zrušeno
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active Aktivní je automatické téma
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage Chyba přístupu do externího úložiště
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map Chyba při vytváření offline mapy
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings Prosím vyplňte Parametry výkonu v Nastaveních

Loading…

User avatar user

Search and replace

Urban Biker / StringsCzech

7 months ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsCzech

7 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsCzech

8 months ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsCzech

a year ago
User avatar kny2tl

Translation changed

Urban Biker / StringsCzech

a year ago
User avatar kny2tl

Translation changed

Urban Biker / StringsCzech

a year ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsCzech

2 years ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsCzech

2 years ago
User avatar davorpa

Suggestion accepted

Urban Biker / StringsCzech

4 years ago
User avatar svatas

New translation

Urban Biker / StringsCzech

4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "⭐ Prémiové mapy Thunderforest ⭐ Navigace ⭐ Online základní nadmořská výška ⭐ Žádné reklamy ⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy".

Fix string

Reset

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
thunderforestMapsFeatures
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-cs.xml, string 30