Urban Biker/Strings — Czech @ Translate Urban Biker: Snowboard

Key	English	Czech
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Interní (výchozí)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Použijte naši vlastní implementaci stabilizace obrazovky. Jednodušší použití, nenastavitelné.
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Externí
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Aby to fungovalo, musí být nainstalována samostatná aplikace. Nastavitelný.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Vytvořeno aplikací Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Tato aktivita byla zaznamenána mobilní aplikací Urban Biker
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Kolo
trackUploadActivityTypes_1	Run	Běh
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Chůze
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Túra
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Plavání
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Serfování
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Plachtění
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skate
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Lyžování
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboard
trackUploadActivityTypes_10	Other	Jiné
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekundy (výchozí nastavení)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekund
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekund
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekund
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Výchozí
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Dědictví
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Nejnovější
prefAdModes_0	Any	Cokoliv
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Žádná
menuLicense	Upgrade	Koupit licenci
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Upgradujte svou licenci
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Líbí se vám aplikace Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Děkujeme! Napište pochvalnou recenzi nebo nás ohodnoťte pěti hvězdami na Obchodu Play.

Key	English	Czech
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Mapa nebyla nahrávána.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Sdílet trasu do…
tracksHistoryListTitle	Tracks history	Historie tras
tracksHistoryListTitleSelect	Select	Zvolit
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	Prohlížet trasu v…
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Kolo
trackUploadActivityTypes_1	Run	Běh
trackUploadActivityTypes_10	Other	Jiné
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Chůze
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Túra
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Plavání
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Serfování
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Plachtění
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skate
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Lyžování
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboard
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Tato aktivita byla zaznamenána mobilní aplikací Urban Biker
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Nejvyšší licence pro maximální zážitek
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Všechny prémiové mapy ⭐ Navigace ⭐ Online základní nadmořská výška ⭐ Žádné reklamy ⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ultimate
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Licence Ultimate
unitDegC	°C	°C
unitDegF	°F	°F
unitDegree	°	°
unitFeetPerMin	ft/min	st/min
unitFeetsAboveGroundLevel	ft agl	st n.z
unitFt	ft	st
unitFtSxS	ft/s²	st/s²
unitFtxFt	ft²	st²
unitGAccel	g	g

Loading…

svatas

New translation

Urban Biker / Strings — Czech

English

Czech

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

trackUploadActivityTypes_9

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-cs.xml, string 1497