Urban Biker/Strings — Czech @ Translate Urban Biker: Manage subscriptions

Key	English	Czech
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Prémiové mapy MapTiler ⭐ Navigace ⭐ Online základní nadmořská výška ⭐ Žádné reklamy ⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /měsíčně
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s účtováno každých 12 měsíců
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s účtováno každých 6 měsíců
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s účtováno každé 3 měsíce
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s placeno měsíčně
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s placeno týdně
paymentOnce	One-time payment	Jednorázová platba
priceFree	FREE	ZDARMA
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	ZDARMA (platné pro toto spuštění)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Klikněte zde a nejdříve se podívejte na reklamu
rewardedAdLoading	Loading ad…	Nahrávám reklamu…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licence úspěšně získána
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Zrušit můžete kdykoli v části Předplatné na Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Správa předplatných
otherLicenses	Other	jiný
recommendedLicense	Recommended	Doporučeno
licenseItemOwned	Currently owned	V současné době ve vlastnictví
ok	OK	OK
yes	Yes	Ano
no	No	Ne
cancel	Cancel	Zrušit
buttonUnderstand	I understand	Rozumím
buttonLater	Later	Později
buttonShow	Show	Ukázat
buttonProceed	Proceed	Pokračovat
na	N/A	Nedostupné
loading	Loading…	Nahrávám…
computing	Computing…	Výpočetní…
success	Success	Úspěch

Key	English	Czech
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	Měření odchylky trasy od rovné linie např. jak moc vyplní oblast místo rovné trasy. Nižší hodnota je obvykle lepší.
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	Klikatost
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	Zobrazuje vaši aktuální, maximální a průměrnou rychlost. Indikátor zdržení indikuje, že hodnota rychlosti nebyla dlouho aktualizována a nelze jí věřit. Indikátor tempa jsou malé šipky u hodnoty rychlosti, které ukazují, kdy je aktuální rychlost vyšší nebo nižší než průměrná rychlost.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Rychloměr
inProgress	In progress	Probíhá
licenseDialogMapsTab	Maps	Mapy
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Licenci již vlastníte
licenseItemOwned	Currently owned	V současné době ve vlastnictví
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Licence aplikace zakoupena. Děkujeme Vám za podporu!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Upgradujte svou licenci
loading	Loading…	Nahrávám…
locale	en	cs
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Správa předplatných
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Prémiové mapy Mapbox ⭐ Navigace ⭐ Online základní nadmořská výška ⭐ Žádné reklamy ⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Satelitní
mapLayerStreet	Street	Ulice
mapLayerTerrain	Terrain	Terén
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Kliknutím zobrazíte možnosti
mapMarkerFinish	Finish	Konec
mapMarkerMyLocation	My location	Má poloha
mapMarkerStart	Start	Start
mapPlaceSearch	Where to?	Kam?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Prémiové mapy MapTiler ⭐ Navigace ⭐ Online základní nadmořská výška ⭐ Žádné reklamy ⭐ Všechny bezplatné funkce a mapy

Loading…

svatas

New translation

Urban Biker / Strings — Czech

English

Czech

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

manageSubscriptions

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-cs.xml, string 48