Translation

licenseItemAlreadyOwned
English
Key English Danish
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 sekunder (standard)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 sekunder
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 sekunder
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 sekunder
prefAdModes_0 Any Enhver
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_2 AppBrain AppBrain
prefAdModes_3 None Ingen
menuLicense Upgrade Opgradér
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? Kan du lide Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Tak! Skriv en god anmeldelse, eller bedøm os med 5 stjerner i Play Butik.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Bedøm i Play Butik
dialogAppOptimizedPromptTitle Battery optimization Optimering af batteri
dialogAppOptimizedPromptMessage Urban Biker should be exempt from battery optimizations, otherwise it may not work properly.

Open Settings now?
Urban Biker skal være undtaget fra batterioptimeringer, ellers fungerer det muligvis ikke korrekt.

Åbn indstillinger nu?
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Vælg Urban Biker fra listen
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Licens emne allerede ejet
timePeriod_perWeek per week Pr uge
timePeriod_perMonth per month Pr måned
timePeriod_per3Months per 3 months Pr 3 måneder
timePeriod_per6Months per 6 months Pr 6 måneder
timePeriod_perYear per year Pr år
generalError Some error occurred. Please try again. Der opstod en fejl. Prøv igen.
openSourceLicensesTitle Open source licenses Open source-licenser
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Håber du nyder denne app 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log Versionsændringslog
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Urban Biker på Facebook
aboutScreenTranslationsTitle Translations Oversættelser
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Hjælp med at oversætte denne app og få en gratis licens! Mere info:
disclaimerTitle Disclaimer Ansvarsfraskrivelse
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. Denne app leveres som den er, og du bruger den på egen risiko. Vi, udgiveren, holdes ikke ansvarlig for uheld, tab af besiddelse, skade eller værre som involverer dig eller en tredjeperson, som følge af app-brug under en tur eller på anden måde.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. Brug denne app klogt og betjen den IKKE, mens du kører en bil, kører på en motorcykel, en cykel eller et hvilket som helst andet køretøj.
Key English Danish
infoMeterModeStepCadenceMsg Number of steps per minute. Antal trin pr. Minut.
infoMeterModeStepCadenceTitle Step cadence trin kadence
infoMeterModeStepCountMsg Number of steps taken. Antal skridt gået.
infoMeterModeStepCountTitle Steps trin
infoMeterModeTemperatureMsg Ambient temperature as measured with the device or an external sensor. Omgivelsestemperatur målt med enheden.
infoMeterModeTemperatureTitle Temperature Temperatur
infoMeterModeVerticalPowerMsg Power loss or gain while ascending or descending.

Negative means power gain (descending).

When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.
Effekt tab eller gevinst under stigende eller faldende.

Negativ betyder kraftforøgelse (faldende).

Når det er i kcal / h eller kJ / h, tager det også højde for effektiviteten.
infoMeterModeVerticalPowerTitle Vertical Power lodret kraft
infoMeterModeVerticalSpeedMsg Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction. Hastighed i op (positiv) eller ned (negativ) lodret retning.
infoMeterModeVerticalSpeedTitle Vertical Speed lodret hastighed
infoMeterModeWriggleMsg Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better. Mål for ruteafvigelse fra en lige linje, dvs. hvor meget den fylder området i stedet for at gå lige. Lavere er normalt bedre.
infoMeterModeWriggleTitle Wriggle vride
licenseDialogMapsTab Maps Kort
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Licens emne allerede ejet
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Licensen blev aktiveret med succes. Tak for din støtte!
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
loading Loading… Indlæser…
locale en en
manageSubscriptions Manage subscriptions Styr abonnementer
mapboxMapsFeatures 🔹 Mapbox maps
🔹 No ads
🔹 Mapbox kort
🔹 Ingen reklamer
mapboxMapsLabel Mapbox
mapLayerSatellite Satellite Satelit
mapLayerStreet Street Vej
mapLayerTerrain Terrain Terræn
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
mapMarkerFinish Finish Afslut

Loading…

User avatar frank klarlund

New translation

Urban Biker / StringsDanish

8 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
licenseItemAlreadyOwned
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-da.xml, string 1295