Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: New Profile

Key	English	Danish
menuDown	Down	ned
menuTop	Top	Top
menuBottom	Bottom	Bund
menuRemove	Remove	Fjerne
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Fjern Rec-knap
menuReset	Reset	Nulstil
menuProperties	Properties…	Ejendomme…
menuShowTotals	Show totals	Vis totaler
menuHideTotals	Hide totals	Skjul totaler
menuWiden	Widen	Udvid
menuNarrow	Narrow	Smal
share_title	Send via	Send via
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Vælg farve
fence_name_default	My Place	Mit sted
profileNameDefault	New Profile	Ny profil
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Desværre, denne funktion er ikke tilgængelig på denne enhed
farFromHere	Far from here	Langt herfra
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Vandret vægt
meterVerticalWeight	Vertical weight	Lodret vægt
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Genstart appen for at tilføje denne funktion
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Fejl ved ved at gemme profil data! prøv venligst igen.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Kan ikke skifte profil! prøv venligst igen.
toastTrackSaved	Track saved.	Rute gemt.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Rute slettet.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Fejl ved at gemme ruten! prøv at nulstille igen.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Fejl ved skrivning til lager! prøv at nulstille igen.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Fejl ved låsning af rute! Prøv at nulstille igen.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Fejl ved flytning af rute til USB-lager! Prøv at nulstille igen.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Tryk igen for at afslutte

Key	English	Danish
prefTrackingStopPromptSummary	Confirmation dialog before stopping tracking	Bekræftelsesdialog før stop af sporing
prefTrackingStopPromptTitle	Tracking stop prompt	Sporing stop prompt
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Liter benzin]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/t]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/t]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Procent [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Grader [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Promille [‰]
priceFree	FREE	Gratis
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Ny profil
profilesListAddProfile	New profile	Ny profil
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Nulstil totaler
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(ikke brugt)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Totaler siden: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Profiler
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Skift profil
proLicenseDescription	Remove ads	Fjern Reklamer
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium kort ❌ Navigation ❌ Online højde baseline ⭐ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Pro Licens
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Fjern reklamer og lås op for alt ikke-abonnements indhold vi måske tilføjer i fremtiden
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Premium kort ❌ Navigation ❌ Online højde baseline ⭐ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort ➕ Ekstra donation
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+

Loading…

frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

English

Danish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

profileNameDefault

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-da.xml, string 169