Translation

notificationTitleAdvancedPaused
English
Key English Danish
toastSharingSuccess Successfully posted Sendt med succes
toastSharingError Error during sharing actions Fejl under delings proces
toastSharingPermissionsError Error posting, please check permissions Fejl ved afsendelse, venligst kontrollér tilladelser
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track
toastUpdatingSuccess Successfully updated Opdateret med succes
toastSoundsEnabled Sounds enabled Lyd aktiveret
toastSoundsDisabled Sounds disabled Lyd deaktiveret
toastSensorEnabled Sensor enabled Sensor aktiveret
toastSensorDisabled Sensor disabled Sensor deaktiveret
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Automatisk visuelt tema aktiveret
toastCancelled Canceled Annulleret
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Lomme tilstand aktiv
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Vinke mode aktiv
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Sat på pause: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Licensen blev aktiveret med succes. Tak for din støtte!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Tilbagevendende notifikationer
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Giver kontrol af service i forgrunden og nem adgang til app'en
cautionTitle Caution Advarsel
dialog_default_color_light_title Light color theme Lyse farver tema
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Mørke farver tema
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Kort rute farver
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Dette vil indlæse standard farver. Er du sikker?
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Er du sikker?
dialog_volume_bell_text Bell Klokke
dialog_volume_roaring_text AVAS AVAS
dialog_volume_effects_text Effects Effekter
dialog_volume_tallies_text Tallies Tallies
dialog_volume_alarms_text Alarms Alarmer
Key English Danish
meterModeStepCountShort steps trin
meterModeTemperature temperature temperatur
meterModeTemperatureShort temp tmp
meterModeVerticalPower vertical power lodret kraft
meterModeVerticalPowerShort v pwr l kft
meterModeWriggle wriggle vride
meterModeWriggleShort wrig vri
meterTextAvg avg middel
meterTextMax max maks
meterTextMin min min
meterTextTotal tot total
na N/A I/A
no No Nej
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Sat på pause: %1$s
ok OK Ok
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Giver kontrol af service i forgrunden og nem adgang til app'en
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Tilbagevendende notifikationer
openSourceLicensesTitle Open source licenses Open source-licenser
paymentOnce One-time payment Betaling en gang for alle
pick_a_color Pick a color Vælg farve
powerSourceWeight_0 Total
powerSourceWeight_1 Driver
powerSourceWeight_2 Vehicle
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Vertical power is always computed using Total weight.
powerSourceWeightTitle Power source weight
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked App'en vil forblive synlig selvom enheden bliver låst
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Forbliv ovenpå låseskærm

Loading…

User avatar frank klarlund

New translation

Urban Biker / StringsDanish

10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
notificationTitleAdvancedPaused
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-da.xml, string 168