Translation Read only

share_subject
English
Key English Danish
menuExpand Expand Udvid
menuExpandAll Expand all Udvid alle
menuCollapse Collapse Fold ind
menuCollapseAll Collapse all Fold alt ind
menuEdit Edit Redigér
menuDelete Delete Slet
menuClear Clear Ryd
menuCenterOnMap Center Centrér
menuClose Close Luk
menuInfo Info Information
menuRateAndComment Rate us Giv os karaktérer
menuRefresh Refresh Opdatér
menuSwitchProfile Switch to Skift til
menuScreenshot Screenshot
share_title Send via Send via
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color Vælg farve
fence_name_default My Place Mit sted
profileNameDefault New Profile Ny profil
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device Desværre, denne funktion er ikke tilgængelig på denne enhed
farFromHere Far from here Langt herfra
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Genstart appen for at tilføje denne funktion
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Fejl ved ved at gemme profil data! prøv venligst igen.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. Kan ikke skifte profil! prøv venligst igen.
toastGpsEnabled GPS turned on GPS tændt
toastTrackSaved Track saved. Rute gemt.
toastTrackDiscarded Track discarded. Rute slettet.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Fejl ved at gemme ruten! prøv at nulstille igen.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. Fejl ved skrivning til lager! prøv at nulstille igen.
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. Fejl ved låsning af rute! Prøv at nulstille igen.
Key English Danish
sensorsInfo Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.

It's not possible to establish a sensor connection manually.
Sensorer tilsluttes automatisk, mens optagelsen er aktiv og afbrydes, når du stopper optagelsen.

Det er ikke muligt at oprette en sensorforbindelse manuelt.
sensorsMenuScan Scan Scan
sensorsSectionSupported Supported Understøttet
sensorsSectionUnsupported Unsupported Ikke understøttet
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile Brugt i profilen
sensorsTabFound Found Fundet
sensorsTabUsed Used Brugt
sensorStatusConnected Connected Forbundet
sensorStatusConnecting Connecting… Forbinder…
sensorStatusDisconnected Disconnected Afbrudt
sensorStepDetectorName Step Detector Skridt føler
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set Skridtlængde er ikke angivet
sensorsTitle Sensors Sensorer
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set Hjul omkreds er ikke angivet
settingsTitle Settings Indstillinger
share_subject @string/app_name
share_title Send via Send via
speechAltitude Altitude: %1$s Højde:%1$s
speechAscent Climb: %1$s Klatre:%1$s
speechClock Clock: %1$s Ur:%1$s
speechCountdownGo Go! Kør!
speechDecreasing Dropping Falder
speechDescent Drop: %1$s Drop:%1$s
speechIncreasing Rising Stiger
speechRadius Radius: %1$s
speechSteps Steps: %1$s Trin:%1$s
speechTrackingGpsOk GPS OK GPS OK
speechTrackingGpsWeak No GPS Ingen GPS
speechTrackingPause Pause Pause
speechTrackingResume Go
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
share_subject
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
translate/strings-da.xml, string 100