Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: Loading…

Key	English	Danish
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Annuller når som helst i Abonnementer på Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Styr abonnementer
otherLicenses	Other	Andet
recommendedLicense	Recommended	Anbefalede
licenseItemOwned	Currently owned	I øjeblikket ejet
ok	OK	Ok
yes	Yes	Ja
no	No	Nej
cancel	Cancel	Annullér
buttonUnderstand	I understand	Jeg forstår
buttonLater	Later	Senere
buttonShow	Show	At vise
buttonProceed	Proceed	Fortsæt
na	N/A	I/A
loading	Loading…	Indlæser…
computing	Computing…	Beregner…
success	Success	Succes
inProgress	In progress	I gang
buttonResumeTrack	Resume	Genoptag
buttonNewTrack	Finish	Afslut
menuControlPanel	Quick Settings	Hurtige indstillinger
menuSettings	Settings	Indstillinger
menuSummary	Overview	Oversigt
menuTracksHistory	History	Historik
menuTracksHistoryResume	Resume	Genoptag
menuNavigation	Navigate	Navigere
menuMeter	Meter	Måler
menuMeterLock	Lock	Lås
menuMeterLockAll	Lock all	Lås alle
menuMeterMode	Meter mode	Målertilstand

Key	English	Danish
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	Vibrationer målt med enheden. Nyttig, når enheden holdes fast til et køretøj (f.eks. på et cykelstyr), og ikke i en hånd eller i en lomme.
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	Vibrationer
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	Mål for ruteafvigelse fra en lige linje, dvs. hvor meget den fylder området i stedet for at gå lige. Lavere er normalt bedre.
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	vride
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	Viser din aktuelle, maksimale og gennemsnitlige hastighed. Stall-indikator angiver, hvornår hastighedsværdien ikke blev opdateret i et stykke tid og ikke kan stoles på. Tempoindikator er små pile nær hastighedsværdien, der viser, når den aktuelle hastighed er over eller under gennemsnitshastigheden.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Speedometer
inProgress	In progress	I gang
licenseDialogMapsTab	Maps	Kort
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Licens emne allerede ejet
licenseItemOwned	Currently owned	I øjeblikket ejet
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Licensen blev aktiveret med succes. Tak for din støtte!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Opgrader din licens
loading	Loading…	Indlæser…
locale	en	en
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Styr abonnementer
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox premium kort ⭐ Navigation ⭐ Online højde baseline ⭐ Ingen annoncer ⭐ Alle gratis funktioner og kort
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Satelit
mapLayerStreet	Street	Vej
mapLayerTerrain	Terrain	Terræn
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Klik for muligheder
mapMarkerFinish	Finish	Afslut
mapMarkerMyLocation	My location	Min placering
mapMarkerStart	Start	Start

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Indlæser…
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Indlæser…

Loading…

frank klarlund

New translation

Urban Biker / Strings — Danish

English

Danish

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

Urban Biker

Strings

Danish

Translate

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Source string age

Translation file