Urban Biker/Strings — German @ Translate Urban Biker: Upgrade

Key	English	German
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Segeln
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skateboard
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Skifahren
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboard
trackUploadActivityTypes_10	Other	Anderes
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 Sekunden (Standard)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 Sekunden
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 Sekunden
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 Sekunden
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Standard
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Vermächtnis
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Neueste
prefAdModes_0	Any	Alle
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Keine
menuLicense	Upgrade	Upgrade
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Lizenz aufwerten
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Gefällt dir Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Danke! Schreibe doch noch eine Rezension oder bewerte uns im Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Bewertung im Play Store
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Urban Biker aus der Liste auswählen
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Lizenz bereits erworben
timePeriod_perWeek	per week	pro Woche
timePeriod_perMonth	per month	pro Monat
timePeriod_per3Months	per 3 months	für 3 Monate
timePeriod_per6Months	per 6 months	für 6 Monate
timePeriod_perYear	per year	pro Jahr
generalError	Some error occurred. Please try again.	Es ist ein Fehler aufgetreten. Probiere es noch einmal.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Open Source-Lizenzen
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Wir hoffen, dir gefällt die App 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Änderungsprotokoll

Key	English	German
menuExpand	Expand	Ausklappen
menuExpandAll	Expand all	Alle ausklappen
menuFenceguard	FenceGuard	Sichtschutz
menuHelp	Help & Support	Hilfe & Support
menuHideTotals	Hide totals	Summen ausblenden
menuInfo	Info	Info
menuInsert	Insert	Hinzufügen
menuInsertAbove	Above	Oberhalb
menuInsertBelow	Below	Unterhalb
menuInsertLeft	Left	Links
menuInsertMeter	Meter	Meter
menuInsertRecButton	Rec button	Rec-Taste
menuInsertRight	Right	Rechts
menuInsertSpeedo	Speedometer	Tachometer
menuLayout	Layout	Layout
menuLicense	Upgrade	Upgrade
menuMeter	Meter	Zähler
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Modi wählen…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Sekunden anzeigen
menuMeterLock	Lock	Sperren
menuMeterLockAll	Lock all	Alles sperren
menuMeterMode	Meter mode	Anzeigemodus
menuMeterParameters	Parameters…	Parameter…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Leistungsmodus wählen
menuMeterReset	Finish	Aufzeichnung beenden
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Min/Max zurücksetzen
menuMeterResume	Resume	Wieder aufnehmen
menuMeterShowChart	Chart	Graph
menuMeterShowIcon	Icon	Symbol
menuMeterShowSubValues	Sub-values	Zusatz-Werte

Loading…

maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

English

German 11 characters edited

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menuLicense

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-de.xml, string 1509