Translation

mapMarkerMyLocation
English
My location
13/110 · 11
Key English German
dialogWeatherInfoMessage Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near.

Yellow and red colors show areas of more precipitation.

Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends. 		Radardaten werden alle 10 Minuten aktualisiert. Ein gefülltes Symbol zeigt neue Daten an, ein leeres Symbol bedeutet, dass eine Aktualisierung bevorsteht.

Gelbe und rote Farben zeigen Gebiete mit mehr Niederschlag.

Die Radardaten der letzten 1 Stunde können animiert werden, um Niederschlagstrends anzuzeigen.
dialogRecButtonInsertTitle Insert Rec button Schaltfläche „Aufnahme einfügen“
dialogRecButtonInsertMessage This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue? Dadurch wird die Schaltfläche „Rec“ hier eingefügt und aus der Schaltflächenleiste entfernt. Weitermachen?
dialogRecButtonRemoveTitle Remove Rec button Rec-Schaltfläche entfernen
dialogRecButtonRemoveMessage This will put the Rec button back to the button bar. Continue? Dadurch wird die Rec-Schaltfläche wieder in die Schaltflächenleiste verschoben. Weitermachen?
dialogLayoutRemoveEntryMessage Remove this field? Dieses Feld entfernen?
dialogEnterCodeMessage Enter code Code eingeben
dialog_fenceguard_add_entries_0 Add fence Schutzzone hinzufügen
dialog_fenceguard_update_entries_0 Update fence Schutzzone aktualisieren
dialog_fenceguard_update_entries_1 Remove fence Schutzzone entfernen
dialogTracksShareChoices_0 ZIPs (complete) ZIPs (vollständig)
dialogTracksShareChoices_1 GPX only Nur GPX
mapLayerStreet Street Straße
mapLayerTerrain Terrain Gelände
mapLayerSatellite Satellite Satellit
mapMarkerMyLocation My location Mein Standort
mapMarkerStart Start Start
mapMarkerFinish Finish Ziel
mapMarkerClickInfo Click for options Für Optionen berühren
mapPlaceSearch Where to? Wohin?
unitKm km km
unitKmh km/h km/h
unitKmhPerSec kph/s kmh/s
unitMiles mi mi
unitMph mph mph
unitMphPerSec mph/s mph/s
unitMinPerKm min/km min/km
unitMinPerKmShort /km /km
unitMinPerMile min/mi min/mi
unitMinPerMileShort /mi /mi
unitMSxS m/s² m/s²

Loading…

User avatar maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

My location
Mein Standort
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
mapMarkerMyLocation
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-de.xml, string 433