Translation

pref_duck_roaring_on_bell_summary
English
Key English Greek
pref_screensaverEnable_title Screensaver Προφύλαξη οθόνης
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. Χαμηλώστε τη φωτεινότητα της οθόνης μετά από ένα χρονικό όριο, για εξοικονόμηση μπαταρίας. Αγγίξτε την οθόνη για ξεκλείδωμα.
pref_screensaverTimeout_title Timeout Τέλος χρόνου
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated. Χρονική περίοδος χωρίς αλληλεπίδραση χρήστη έως ότου ενεργοποιηθεί η προφύλαξη οθόνης.
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness Μειωμένη φωτεινότητα
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness Μείωση φωτεινότητα; της προφύλαξης οθόνης
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
pref_ring_on_stop_title Ring on stop Κουδούνισμα σε στάση
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too Χρήση αυτόματου κουδουνιού όταν μηδενιστεί η ταχύτητα, επίσης
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus Απενεργοποίηση εστίασης ήχου
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app) Συνέχιση παραγωγής ήχων, ακόμη και αν η εστίαση ήχου χάθεί (από κοινοποίησεις συστήματος ή άλλη εφαρμογή)
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Εξαναγκασμός μεγαφώνου
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Προειδοποίηση: Πειραματική λειτουργία, μπορεί να μην λειτουργήσει. Προσπαθεια δρομολόγησης όλων των ήχων από το μεγάφωνο όταν είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά, εκτός από τις φωνητικές κλήσεις.
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Ήχος AVAS στο κουδούνισμα
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Μείωση έντασης AVAS όταν χτυπάει το κουδούνι
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot Επανέναρξη μετά την επανεκκίνηση
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (Όλα τα προφίλ) Επαναφορά εντοπισμού μετά από αναγκαστική επανεκκίνηση της συσκευής, εάν η μπαταρία είναι 10% ή περισσότερο
pref_resetPrompt_title Reset prompt Προτροπή επαναφοράς
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) Προτροπή για να ξεκινήσετε μια νέα διαδρομή, αν η προηγούμενη διαρκεί περισσότερο από 4 ώρες ή βρίσκεται σε μακρινή τοποθεσία (συνιστάται)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Αυτόματη έναρξη με το GPS
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Ξεκινήστε την εφαρμογή (σε παθητική λειτουργία) όταν η δραστηριότητα GPS εντοπιστεί
pref_passive_gps_button_title Passive GPS mode Πλήκτρο παθητικής λειτουργίας GPS
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button Ενεργοποίηση παθητικής λειτουργίας GPS στην πίεση του πλήκτρου GPS
pref_digital_font_title Digital font Ψηφιακή γραμματοσειρά
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Χρησιμοποιήστε τμηματοποιημένη ψηφιακή γραμματοσειρά LCD για εμφάνιση δεδομένων μετρητή
pref_roaring_state_title AVAS Ήχος AVAS
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Παραγωγή ήχων Ακουστικού Συστήματος Ειδοποίησης Οχημάτων (AVAS) καθώς κινείστε
pref_roaring_mode_title Mode Λειτουργία
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode Λειτουργία AVAS
pref_roaring_mode_summary @null
Key English Greek
pref_category_tracking_title Tracking Εντοπισμός
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Μονάδες μέτρησης (όλα τα προφίλ)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Μονάδες μέτρησης (ανά προφίλ)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Αυτόματο θέμα
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Πολιτική αναστολής CPU
pref_category1_title Sound Ήχος
pref_category2_title Display Οθόνη
pref_category4_title Volume (relative) Ένταση (σχετική)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Αναγνώριση σωματικής δραστηριότητας
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Ιδιωτικότητα
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Κουμπί Εγγραφή
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Χρησιμοποιήστε τμηματοποιημένη ψηφιακή γραμματοσειρά LCD για εμφάνιση δεδομένων μετρητή
pref_digital_font_title Digital font Ψηφιακή γραμματοσειρά
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Μείωση έντασης AVAS όταν χτυπάει το κουδούνι
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Ήχος AVAS στο κουδούνισμα
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
Αποδοτικότητα: %1$s
Μεταβολισμός: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Παράμετροι Ενέργειας
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Προστατέψτε την τοποθεσία του σπιτιού σας, ή άλλα σημαντικά σημεία από την έκθεση, σε καταγεγραμμένες διαδρομές
pref_fenceguard_title FenceGuard Περίφραξη ιδιωτικότητας
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Επιλογή επιθυμητού χρώματος για κείμενο και εικονίδια
pref_fg_color_title Text color Χρώμα κειμένου
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Χρήση αισθητήρα εγγυτητας για απενεργοποίηση φακού όταν δεν χρειάζεται
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Λειτουργία τσέπης
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Αναλαμπή φακού
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Λειτουργία
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Αργό (προεπιλογή)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Γρήγορο

Loading…

User avatar PanosMoros

New translation

Urban Biker / StringsGreek

4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_duck_roaring_on_bell_summary
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-el.xml, string 944