Translation

prefUnitsEnergyEntries_3
English
Key English Greek
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Γρήγορο
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Κανένα / Σταθερό
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Μετρικό [μέτρα, χιλιόμετρα]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Αγγλοσαξονικό [πόδια, μίλια]
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Μετρικό [χιλιόμετρα/ώρα]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Αγγλοσαξονικό [μίλια/ώρα]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Μετρικό [μέτρα]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Αγγλοσαξονικό [πόδια]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Μετρικό [κιλά]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Αγγλοσαξονικό [λίβρες]
pref_units_other_entries_0 Metric Μετρικό
pref_units_other_entries_1 Imperial Αγγλοσαξονικό
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [Χιλιοθερμίδες]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [κιλοτζάουλ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [Κιλοβατώρες]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Λίτρα βενζίνης]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [Βατ]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [Ίπποι]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [Χιλιοθερμίδες/ώρα]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [Κιλοτζάουλ/ώρα]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Τοις Εκατό [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Μοίρες [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Τοις χιλίοις [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Προεπιλογή - Η γραμμή κατάστασης στην φυσική της θέση
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Ανάποδα - Πιο πρακτική στον χειρισμό της συσκευής
pref_bell_mode_entries_0 Ding Κουδούνισμα
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Κλασικό κουδούνι
pref_bell_mode_entries_2 Horn Κλάξον
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Ιαχή
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Ήχος ελεύθερου
pref_roaring_type_entries_1 Beep Μπιπ
Key English Greek
prefSteadyScreenNote2 This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving. Αυτό λειτουργεί καλύτερα για πιο αργές κινήσεις, όπως το τηλέφωνο να κουνιέται στο χέρι ενώ περπατάτε, αλλά και στο τιμόνι ενώ οδηγείτε ή στο αυτοκίνητο ενώ οδηγείτε.
prefSteadyScreenTitle Screen stabilization Σταθεροποίηση οθόνης
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature). Αυτή η συσκευή δεν διαθέτει αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος, αλλά οι πρόχειρες τιμές μπορούν να εξαχθούν χρησιμοποιώντας άλλους εσωτερικούς αισθητήρες (όπως η θερμοκρασία της CPU).
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor Χρησιμοποιήστε τον συμπληρωματικό αισθητήρα
prefTrackingButtonFreePlacementSummary (All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar. (Όλα τα προφίλ) Επιτρέπει την τοποθέτηση του κουμπιού Εγγραφή οπουδήποτε στη διάταξη. Όταν είναι απενεργοποιημένο, το κουμπί Rec θα στερεωθεί στη γραμμή κουμπιών.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle Free Rec button placement Δωρεάν τοποθέτηση κουμπιού Rec
prefTrackingButtonModeSummary (All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop. (Όλα τα προφίλ) Κάντε κλικ ή κάντε παρατεταμένο κλικ για Παύση, ξεχωριστό κουμπί για Διακοπή.
prefTrackingButtonModeTitle Alternative behavior Εναλλακτική συμπεριφορά
prefTrackingStartPromptSummary Confirmation dialog before starting tracking Διάλογος επιβεβαίωσης πριν από την έναρξη της παρακολούθησης
prefTrackingStartPromptTitle Tracking start prompt Προτροπή έναρξης παρακολούθησης
prefTrackingStopPromptSummary Confirmation dialog before stopping tracking Διάλογος επιβεβαίωσης πριν από τη διακοπή της παρακολούθησης
prefTrackingStopPromptTitle Tracking stop prompt Εντολή διακοπής παρακολούθησης
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [Χιλιοθερμίδες]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [κιλοτζάουλ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [Κιλοβατώρες]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Λίτρα βενζίνης]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [Βατ]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [Ίπποι]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [Χιλιοθερμίδες/ώρα]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [Κιλοτζάουλ/ώρα]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Τοις Εκατό [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Μοίρες [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Τοις χιλίοις [‰]
priceFree FREE Δωρεάν
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile Νέο Προφίλ
profilesListAddProfile New profile Νέο προφίλ
profilesListButtonResetTotals Reset totals Επαναφορά συνόλων
profilesListProfileNotUsed (unused) (αχρησιμοποίητο)
profilesListRowLastActivity %1$s

Loading…

User avatar panos3077

Translation changed

Urban Biker / StringsGreek

a year ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsGreek

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefUnitsEnergyEntries_3
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-el.xml, string 1408