Translation Read only

prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle
English
@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
0/360 · 36
Key English Greek
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Λειτουργία τσέπης
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Όλα τα προφίλ) Χρησιμοποιήστε τον αισθητήρα εγγύτητας για να απενεργοποιήσετε την οθόνη ενώ δεν είναι απαραίτητη
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Καθυστέρηση
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Αυτό θα καθυστερήσει την απενεργοποίηση της οθόνης μετά την ενεργοποίηση του αισθητήρα εγγύτητας
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Λειτουργία νεύματος
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Κλειδώστε την οθόνη γνέφοντας δυο φορές μπροστά της. Επαναλάβετε ξανά για να ξεκλειδώσετε.
pref_screenWaveDim_title Dim display Σκοτείνιασμα οθόνη
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Η οθόνη θα σκοτεινιάσει επίσης, για εξοικονόμηση μπαταρίας
pref_screensaverEnable_title Screensaver Προφύλαξη οθόνης
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. Χαμηλώστε τη φωτεινότητα της οθόνης μετά από ένα χρονικό όριο, για εξοικονόμηση μπαταρίας. Αγγίξτε την οθόνη για ξεκλείδωμα.
pref_screensaverTimeout_title Timeout Τέλος χρόνου
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated. Χρονική περίοδος χωρίς αλληλεπίδραση χρήστη έως ότου ενεργοποιηθεί η προφύλαξη οθόνης.
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness Μειωμένη φωτεινότητα
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness Μείωση φωτεινότητα; της προφύλαξης οθόνης
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
pref_ring_on_stop_title Ring on stop Κουδούνισμα σε στάση
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too Χρήση αυτόματου κουδουνιού όταν μηδενιστεί η ταχύτητα, επίσης
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus Απενεργοποίηση εστίασης ήχου
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app) Συνέχιση παραγωγής ήχων, ακόμη και αν η εστίαση ήχου χάθεί (από κοινοποίησεις συστήματος ή άλλη εφαρμογή)
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Εξαναγκασμός μεγαφώνου
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Προειδοποίηση: Πειραματική λειτουργία, μπορεί να μην λειτουργήσει. Προσπαθεια δρομολόγησης όλων των ήχων από το μεγάφωνο όταν είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά, εκτός από τις φωνητικές κλήσεις.
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Ήχος AVAS στο κουδούνισμα
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Μείωση έντασης AVAS όταν χτυπάει το κουδούνι
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot Επανέναρξη μετά την επανεκκίνηση
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (Όλα τα προφίλ) Επαναφορά εντοπισμού μετά από αναγκαστική επανεκκίνηση της συσκευής, εάν η μπαταρία είναι 10% ή περισσότερο
pref_resetPrompt_title Reset prompt Προτροπή επαναφοράς
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) Προτροπή για να ξεκινήσετε μια νέα διαδρομή, αν η προηγούμενη διαρκεί περισσότερο από 4 ώρες ή βρίσκεται σε μακρινή τοποθεσία (συνιστάται)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Αυτόματη έναρξη με το GPS
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Ξεκινήστε την εφαρμογή (σε παθητική λειτουργία) όταν η δραστηριότητα GPS εντοπιστεί
pref_passive_gps_button_title Passive GPS mode Πλήκτρο παθητικής λειτουργίας GPS
Key English Greek
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity Αποτρέψτε το GPS κατά τη διάρκεια της δραστηριότητας
prefProhibitLocationTitle Do not use Location Μην χρησιμοποίηση Τοποθεσίας
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) Χωρίς καθυστέρηση (προεπιλογή)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0,10 δευτερόλεπτα
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0,20 δευτερόλεπτα
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0,30 δευτερόλεπτα
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0,40 δευτερόλεπτα
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0,50 δευτερόλεπτα
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0,75 δευτερόλεπτα
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 δευτερόλεπτο
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum Ελάχιστο
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ της τρέχουσας φωτεινότητας
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ της τρέχουσας φωτεινότητας (προεπιλογή)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ της τρέχουσας φωτεινότητας
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Αφήστε όπως είναι
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 δευτερόλεπτα
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 δευτερόλεπτα
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 δευτερόλεπτα
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 δευτερόλεπτα (προεπιλογή)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 δευτερόλεπτα
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 δευτερόλεπτα
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 λεπτό
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 λεπτά
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 λεπτά
prefSteadyScreenImplementationExternal External Εξωτερικός
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. Για να λειτουργήσει αυτό πρέπει να εγκατασταθεί μια ξεχωριστή εφαρμογή. Ευκανόνιστος.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) Εσωτερική (προεπιλογή)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. Χρησιμοποιήστε τη δική μας εφαρμογή σταθεροποίησης οθόνης. Πιο εύκολο στη χρήση, μη ρυθμιζόμενο.
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (Όλα τα προφίλ) Η εξωτερική υλοποίηση απαιτεί την εγκατάσταση ξεχωριστής εφαρμογής. Κάντε κλικ εδώ για να ανοίξετε το Play Store.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle
Flags
java-format
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
translate/strings-el.xml, string 936