Translation Read only

pref_autopause_mode_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Greek
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Συνεχής λειτουργία
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement Παραγωγή σταθερών ήχων AVAS ανά πάσα στιγμή, ανεξάρτητα από την κίνηση σας ή την κατάσταση GPS
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Κατώτατη ταχύτητα
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. Το AVAS θα ηχήσει μόνο όταν πηγαίνετε πιο γρήγορα από την ταχύτητα κατωφλίου. Χρήσιμο π.χ. για κατηφόρες.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Πλήκτρο εναλλαγής
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Εναλλαγή σταθερής λειτουργίας με το κλικ ενός κουμπιού, ενώ το AVAS είναι ενεργοποιημένο
pref_fenceguard_title FenceGuard Περίφραξη ιδιωτικότητας
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Προστατέψτε την τοποθεσία του σπιτιού σας, ή άλλα σημαντικά σημεία από την έκθεση, σε καταγεγραμμένες διαδρομές
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Αυτόματη παύση
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Επαναυπολογισμός της ταχύτητας
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Όλα τα προφίλ) Επαναυπολογίζει την ταχύτητα από τις αποστάσεις, χωρίς να χρησιμοποιεί απευθείας την τιμή GPS. Αυτό μπορεί να παρέχει πιο σταθερές αναγνώσεις ταχύτητας από τις τιμές GPS (Doppler).Η προεπιλογή είναι OFF.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Σχέδιο φόντου μενού
pref_soundeffects_title Enable Ενεργοποίηση
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Περίφραξη
Key English Greek
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Η εφαρμογή θα παραμείνει ορατή ακόμη και κατά το κλείδωμα της συσκευής
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Διατήρηση πάνω από την οθόνη κλειδώματος
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Τύπος διαφημίσεων
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Εμφάνιση διαφημίσεων
pref_app_language_dialog_title Language Γλώσσα
pref_app_language_summary (All profiles) (Όλα τα προφίλ)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Πατήστε εδώ αν θέλατε να βοηθήσετε στην μετάφραση της εφαρμογής σε κάποια άλλη γλώσσα
pref_app_language_translate_title Help translate Βοήθεια μετάφρασης
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Προειδοποίηση: Πειραματική λειτουργία, μπορεί να μην λειτουργήσει. Προσπαθεια δρομολόγησης όλων των ήχων από το μεγάφωνο όταν είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά, εκτός από τις φωνητικές κλήσεις.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Εξαναγκασμός μεγαφώνου
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Ξεκινήστε την εφαρμογή (σε παθητική λειτουργία) όταν η δραστηριότητα GPS εντοπιστεί
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Αυτόματη έναρξη με το GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Αυτόματη παύση
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Σε πραγματικό χρόνο (προεπιλογή)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Σε ησυχία
pref_autopause_modes_2 Off Απενεργοποίηση
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Απόρριψη όλων των παύσεων περισσότερο από λίγα δευτερόλεπτα
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Απόρριψη όλων των παύσεων μεγαλύτερων των 5 λεπτών
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Διατήρηση όλων των παύσεων (εκτός και αν διακοπεί χειροκίνητα)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Λειτουργία πλήκτρου επιστροφής
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Σχέδιο φόντου μενού
pref_background_pattern_entries_0 None Κανένα
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Ζέβρα
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Λεοπάρδαλη

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_autopause_mode_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-el.xml, string 974