Source string Source string

Key English
prefMapDiskCacheSizeSummary When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.
prefMapDiskCacheAgeTitle Map cache age limit
prefProhibitLocationTitle Do not use Location
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity
prefProhibitLocationAlertInfo Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.

Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
prefMapTrackColorTitle Track color
prefMapGuideRouteColorTitle Guide route color
prefActivityRecognitionNoteSummary These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.
prefGnssActivityRecognitionTitle Reduce GPS noise
prefGnssActivityRecognitionSummary Recognize standing still vs. moving for GPS. May introduce delays and some lost distance after a break, but will prevent most GPS noise.
prefGnssAutomaticSleepTitle GPS auto sleep
prefGnssAutomaticSleepSummary Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.
prefAppVisualThemeSummary (All profiles)
prefAppVisualThemeTitle @null
prefAppVisualThemeDialogTitle App visual theme
prefAutoTerrainTitle AutoTerrain
prefAutoTerrainSummary Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.
prefAutoTerrainNote1Summary Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.
prefAutoTerrainNote2Summary Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.
prefMeterSettingsNoteSummary More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.
prefTrackingButtonModeTitle Alternative behavior
prefTrackingButtonModeSummary Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
prefGpsBoostNoteSummary Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation
prefNoSoundInsideFenceTitle No sounds inside fence
prefNoSoundInsideFenceSummary Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.
prefSteadyScreenTitle Screen stabilization
prefSteadyScreenNote1 This feature helps you to see the screen a little more clearly while driving on bumpy terrain. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.
prefSteadyScreenNote2 Please don't expect miracles. If this feature does not work well for you, simply disable it.
infoMeterModeDistanceTitle Distance
infoMeterModeDistanceMsg Distance traveled.
infoMeterModeDistanceOdoTitle Odometer
Key English
prefActivityRecognitionNoteSummary These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.
prefAdModes_0 Any
prefAdModes_1 Google
prefAdModes_2 AppBrain
prefAdModes_3 None
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles.
prefAppVisualThemeDialogTitle App visual theme
prefAppVisualThemeEntries_0 System default
prefAppVisualThemeEntries_1 Light
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark
prefAppVisualThemeSummary (All profiles)
prefAppVisualThemeTitle @null
prefAutoTerrainNote1Summary Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.
prefAutoTerrainNote2Summary Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.
prefAutoTerrainSummary Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.
prefAutoTerrainTitle AutoTerrain
prefBackKeyModeEntries_0 Normal
prefBackKeyModeEntries_1 None
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle Thermo barometer
prefBarometricAltitudeDisableAlert Disable barometric altitude?
prefBarometricAltitudeNoteSummary Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!
prefBarometricAltitudeSummary Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available
prefBarometricAltitudeTitle Barometric altitude
prefGnssActivityRecognitionSummary Recognize standing still vs. moving for GPS. May introduce delays and some lost distance after a break, but will prevent most GPS noise.
prefGnssActivityRecognitionTitle Reduce GPS noise
prefGnssAutomaticSleepSummary Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.
prefGnssAutomaticSleepTitle GPS auto sleep
prefGpsBoostNoteSummary Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Has been translated: Arabic, Azerbaijani, Bulgarian, Catalan (Andorra), Danish, Persian, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Lithuanian, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Romanian, Serbian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Urdu, Chinese (Simplified), Catalan, Macedonian, Kannada
Unchanged translation: Azerbaijani, Bulgarian, Catalan (Andorra), German, Persian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Lithuanian, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese, Slovak, Ukrainian, Catalan

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefAutoTerrainTitle
Flags
java-format, read-only
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-en.xml, string 1122