Source string Source string

Key English
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle Copy to maps folder
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.

Do this now?
dialogCopyingMessage Copying…
dialogRevokeAccessPromptMessage Revoke access?
dialogCustomTracksFolderInfoMessage This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the default tracks folder — whose location has recently changed.

Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.

If you are unsure, try finding the "Documents-UrbanBiker-tracks" folder on the next screen.
dialogMeterModesTitle Choose available modes
dialogLayoutChooseTitle Layout
dialogLayoutChooseSubtitle Choose display layout
dialogLayoutChoosePrompt Current layout will be overwritten.

Apply the selected layout?
dialogLayoutEmptyInfoTitle Layout
dialogLayoutEmptyInfoMessage There should be at least one meter present in the layout.
dialogLayoutsInfoTitle Layouts
dialogLayoutsInfoMessage Quickly change the display layout from a set of predefined layouts.

Then long-click any field to further customize the view via the pop-up menus.
dialogWeatherInfoTitle @string/dialogMapsWeatherRadar
dialogWeatherInfoMessage Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near.

Yellow and red colors show areas of more precipitation.

Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.
dialog_fenceguard_add_entries_0 Add fence
dialog_fenceguard_update_entries_0 Update fence
dialog_fenceguard_update_entries_1 Remove fence
dialogTracksShareChoices_0 ZIPs (complete)
dialogTracksShareChoices_1 GPX only
mapLayerStreet Street
mapLayerTerrain Terrain
mapLayerSatellite Satellite
mapMarkerMyLocation My location
mapMarkerStart Start
mapMarkerFinish Finish
unitKm km
unitKmh km/h
unitKmhPerSec kph/s
unitMiles mi
unitMph mph
Key English
defaultProfileNameOther Other
defaultProfileNamePlane Plane 🛩️
defaultProfileNameRun Run 🏃
defaultProfileNameScooter Scooter 🛴
defaultProfileNameSki Ski 🎿
defaultProfileNameWalk Walk 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity
dialog_default_color_dark_title Dark color theme
dialog_default_color_light_title Light color theme
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure?
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors
dialog_defaultConfirmation Are you sure?
dialog_exit_msg Warning: Tracking is active, and will be stopped.
dialog_exit_title @string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0 Add fence
dialog_fenceguard_add_text Name a new fence:
dialog_fenceguard_add_text2 Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.
dialog_fenceguard_add_title Add fence
dialog_fenceguard_remove_defaultText Are you sure to remove the fence?
dialog_fenceguard_remove_formatText Are you sure to remove the fence %1$s?
dialog_fenceguard_remove_title Remove fence
dialog_fenceguard_title @string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_update_entries_0 Update fence
dialog_fenceguard_update_entries_1 Remove fence
dialog_fenceguard_update_text Fence name:
dialog_fenceguard_update_text2 Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.
dialog_fenceguard_update_title Update fence
dialog_track_save_text Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)

The track seems very short. Save this track?
dialog_volume_alarms_text Alarms
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Urban Biker

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialog_fenceguard_add_entries_0
Source string comment
dialog_fenceguard_add_entries
Flags
java-format, read-only
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-en.xml, string 387