Translation

batteryOptimizationToast
English
Key English Spanish
trackUploadActivityTypes_10 Other Otra
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 segundos (por defecto)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 segundos
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 segundos
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 segundos
prefAdModes_0 Any Cualquiera
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_2 AppBrain AppBrain
prefAdModes_3 None Ninguna
menuLicense Upgrade Actualizar licencia
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? ¿Estás disfrutando de Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. ¡Gracias! Por favor escriba una buena reseña o califíquenos con 5 estrellas en Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Calificar en Play Store
dialogAppOptimizedPromptTitle Battery optimization Optimización de la batería
dialogAppOptimizedPromptMessage Urban Biker should be exempt from battery optimizations, otherwise it may not work properly.

Open Settings now?
Urban Biker debería estar exento de optimizaciones de batería, de lo contrario, podría no funcionar correctamente.

¿Abrir configuración ahora?
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Seleccione Urban Biker de la lista
licenseItemAlreadyOwned License item already owned En posesión de una licencia
timePeriod_perWeek per week por semana
timePeriod_perMonth per month por mes
timePeriod_per3Months per 3 months por 3 meses
timePeriod_per6Months per 6 months por 6 meses
timePeriod_perYear per year por año
generalError Some error occurred. Please try again. Se produjo un error. Por favor, intente nuevamente.
openSourceLicensesTitle Open source licenses Licencias de código abierto
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Espero que disfrutes de esta aplicación 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log Registro de cambio de versión
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Urban Biker en Facebook
aboutScreenTranslationsTitle Translations Traducciones
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: ¡Ayuda a traducir esta aplicación y obtén una licencia gratis! Más información:
disclaimerTitle Disclaimer Aviso legal
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. Esta aplicación se proporciona tal cual, úsela bajo su propio riesgo. Nosotros, el editor, no seremos responsables de ningún accidente, pérdida de posesión, lesiones o cosas peores, que surjan de su uso durante una carrera u otro tipo de actividad, y que lo involucren a usted o a terceros.
Key English Spanish
aboutScreenChangeLogLink Version change log Registro de cambio de versión
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Urban Biker en Facebook
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: ¡Ayuda a traducir esta aplicación y obtén una licencia gratis! Más información:
aboutScreenTranslationsTitle Translations Traducciones
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Espero que disfrutes de esta aplicación 😊
accountDisconnect Disconnect Desconectar
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. Siga y mida sus paseos con gran precisión. Incremente su seguridad y eficiencia ciclista.
app_name Urban Biker Urban Biker
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Seleccione Urban Biker de la lista
bellRingAuto auto auto
buttonLater Later Más tarde
buttonNewTrack Finish Terminar
buttonResumeTrack Resume Continuar
buttonShow Show Mostrar
buttonUnderstand I understand Entendido
cancel Cancel Cancelar
cautionTitle Caution Atención
chartsTitle Charts Gráficas
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
Conectarse a un servicio en la nube le facilita cargar y compartir sus recorridos con otros.

Nunca publicaremos nada sin su permiso.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) Siempre (por defecto)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Enviar datos de potencia solo al usar medidor de potencia
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Política de subida de datos de Potencia
cloudAccountsTitle Accounts Cuentas

Loading…

User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / StringsSpanish

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
the la Urban Biker
the el Urban Biker

String information

Key
batteryOptimizationToast
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-es.xml, string 1294