Urban Biker/Strings — Spanish @ Translate Urban Biker: Shake to ring

Key	English	Spanish
pref_units_power_title	Power (total)	Potencia (total)
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Unidades de Potencia totales
pref_units_slope_title	Slope	Pendiente
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Unidades de pendiente
pref_units_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Eje de simetría HUD
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Eje de simetría HUD
pref_bell_mode_title	Type	Tipo
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Tipo de timbre
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automático
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Tocar el timbre al aminorar significativamente
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Sensibilidad del timbre automático
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Agitar para sonar
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Agitar el dispositivo para tocar el timbre
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sensibilidad de agitación
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Tipo
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Tipo de SAAV
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Timbre: %1$s, SAAV: %2$s, Recuentos: %3$s, Efectos: %4$s, Alarmas: %5$s, Diálogos: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Color de fondo
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Escoja el color deseado para el fondo de la app
pref_fg_color_title	Text color	Color del texto
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Escoja el color deseado para el texto e iconos
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Aplicar tema oscuro o claro basado en la iluminación de ambiente

Key	English	Spanish
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Sensibilidad del timbre automático
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Tocar el timbre al aminorar significativamente
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automático
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Tipo de timbre
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Timbre
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-Ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Bocina
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yuhuu
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	Tipo
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sensibilidad de agitación
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Agitar el dispositivo para tocar el timbre
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Agitar para sonar
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Escoja el color deseado para el fondo de la app
pref_bg_color_title	Background color	Color de fondo
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Mostrar el botón de alternar capa Contraste/Mapa
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Capa Contraste/Mapa
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Mostrar el botón de Mapa
pref_button_map_show_title	Map	Mapa
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Mostrar el botón Menú
pref_button_menu_show_title	Menu	Menú
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Muestra el botón Grabar. Si está deshabilitado, deberá usar los comandos del menú principal para iniciar o detener el seguimiento.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Permitir
pref_category_advanced_title	Advanced	Avanzado
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmas
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Altitudes
pref_category_app_features_title	App features	Funcionalidades de la app

Loading…

davorpa

Translation changed

Urban Biker / Strings — Spanish

English

Spanish 6 characters edited

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_bell_shake_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-es.xml, string 897