Urban Biker/Strings — Spanish @ Translate Urban Biker: Shake to ring

Key	English	Spanish
pref_units_power_title	Power (total)	Potencia (total)
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Unidades de Potencia totales
pref_units_slope_title	Slope	Pendiente
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Unidades de pendiente
pref_units_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Eje de simetría HUD
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Eje de simetría HUD
pref_bell_mode_title	Type	Tipo
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Tipo de timbre
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automático
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Tocar el timbre al aminorar significativamente
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Sensibilidad del timbre automático
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Agitar para sonar
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Agitar el dispositivo para tocar el timbre
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sensibilidad de agitación
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Tipo
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Tipo de SAAV
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Timbre: %1$s, SAAV: %2$s, Recuentos: %3$s, Efectos: %4$s, Alarmas: %5$s, Diálogos: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Color de fondo
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Escoja el color deseado para el fondo de la app
pref_fg_color_title	Text color	Color del texto
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Escoja el color deseado para el texto e iconos
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Aplicar tema oscuro o claro basado en la iluminación de ambiente

Key	English	Spanish
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Sensibilidad del timbre automático
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Tocar el timbre al aminorar significativamente
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automático
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Tipo de timbre
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Timbre
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-Ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Bocina
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yuhuu
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	Tipo
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sensibilidad de agitación
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Agitar el dispositivo para tocar el timbre
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Agitar para sonar
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Escoja el color deseado para el fondo de la app
pref_bg_color_title	Background color	Color de fondo
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Mostrar el botón de alternar capa Contraste/Mapa
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Capa Contraste/Mapa
pref_button_flashlight_show_summary	Show the Flashlight button (if flashlight available)	Mostrar botón de Linterna (si está disponible la luz de flash)
pref_button_flashlight_show_title	Flashlight	Linterna
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Mostrar el botón de Mapa
pref_button_map_show_title	Map	Mapa
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Mostrar el botón Menú
pref_button_menu_show_title	Menu	Menú
pref_button_profile_show_summary	Show the Profile button	Mostrar el botón de Perfil
pref_button_profile_show_title	Profile	Perfil
pref_button_roar_show_summary	Show the AVAS button	Mostrar el botón de SAAV
pref_button_roar_show_title	AVAS	SAAV

Loading…

davorpa

Translation changed

Urban Biker / Strings — Spanish

English

Spanish 6 characters edited

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_bell_shake_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-es.xml, string 878