Translation

pref_fg_color_title
English
Text color
15/100 · 10
Key English Spanish
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Tocar el timbre al aminorar significativamente
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Sensibilidad del timbre automático
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Agitar para sonar
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Agitar el dispositivo para tocar el timbre
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sensibilidad de agitación
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Tipo
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Tipo de SAAV
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Timbre: %1$s, SAAV: %2$s, Recuentos: %3$s, Efectos: %4$s, Alarmas: %5$s, Diálogos: %6$s
pref_bg_color_title Background color Color de fondo
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Escoja el color deseado para el fondo de la app
pref_fg_color_title Text color Color del texto
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Escoja el color deseado para el texto e iconos
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Aplicar tema oscuro o claro basado en la iluminación de ambiente
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Mantener la pantalla encendida
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used La pantalla permanecerá encendida mientras la aplicación esté en uso
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Permitir apagado en inactividad
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Permite que la pantalla se apague después de varios minutos de inactividad
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Mantener sobre la pantalla de bloqueo
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked La app permanecerá visible incluso si el dispositivo está bloqueado
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Modo bolsillo
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Todos los perfiles) Utilice el sensor de proximidad para mantener la pantalla apagada mientras no sea necesario
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Retraso
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Permite retrasar el apagado de la pantalla tras activarse el sensor de proximidad
Key English Spanish
pref_category4_title Volume (relative) Volumen (relativo)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Reconocimiento de actividad física
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Privacidad
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Botón de grabación
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Utilice una fuente LCD digital segmentada para mostrar los datos del medidor
pref_digital_font_title Digital font Fuente digital
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Bajar el volumen de los sonidos SAAV cuando suene el timbre
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring SAAV de pato al sonar el timbre
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Eficiencia: %1$s
Metabolismo: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Parámetros de energía
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Protege la ubicación de su hogar, o de otros lugares importantes, de quedar expuestos en los recorridos grabados
pref_fenceguard_title FenceGuard Zonas privadas
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Escoja el color deseado para el texto e iconos
pref_fg_color_title Text color Color del texto
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Utilizar el sensor de proximidad para mantener la linterna apagada mientras no sea necesaria
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Modo de bolsillo
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Parpadeo de linterna
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Modo
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Lento (predeterminado)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Rápido
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Ninguno / Constante
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Alternar parpadeo mediante clic de botón, mientras la linterna esté encendida
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Botón de alternancia
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Mostrar mapa (por defecto)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Pantalla encendida
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Deshabilitado

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_fg_color_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-es.xml, string 909