Translation

aboutScreenChangeLogLink
English
Key English Persian
menuLicense Upgrade ارتقا دهید
licenseUpgradeTitle Upgrade your license مجوز خود را ارتقا دهید
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? آیا از Urban Biker لذت می برید؟
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. با تشکر! لطفاً یک نظر خوب بنویسید یا به ما در فروشگاه Play 5 ستاره بدهید.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store در فروشگاه Play امتیاز دهید
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Urban Biker را از لیست انتخاب کنید
licenseItemAlreadyOwned License item already owned مورد مجوز قبلاً متعلق به آن است
timePeriod_perWeek per week در هفته
timePeriod_perMonth per month هر ماه
timePeriod_per3Months per 3 months در هر 3 ماه
timePeriod_per6Months per 6 months در هر 6 ماه
timePeriod_perYear per year در سال
generalError Some error occurred. Please try again. برخی از خطاها رخ داده است. لطفا دوباره تلاش کنید.
openSourceLicensesTitle Open source licenses مجوزهای منبع باز
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 امیدوارم از این برنامه لذت ببرید 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log گزارش تغییر نسخه
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook دوچرخه سوار شهری در فیس بوک
aboutScreenTranslationsTitle Translations ترجمه ها
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: به ترجمه این برنامه و دریافت مجوز رایگان کمک کنید! اطلاعات بیشتر:
disclaimerTitle Disclaimer سلب مسئولیت
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. این برنامه همانطور که هست ارائه شده است و شما با مسئولیت خود از آن استفاده می کنید. ما، ناشر، مسئولیتی در قبال هر گونه اتفاق ناگوار، از دست دادن مالکیت، جراحت یا بدتر از آن مربوط به شما یا شخص ثالث، ناشی از استفاده از برنامه در طول سفر یا موارد دیگر، نخواهیم داشت.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. لطفاً از این برنامه هوشمندانه استفاده کنید و هنگام رانندگی با ماشین، موتور سواری، دوچرخه یا هر وسیله نقلیه دیگری از آن استفاده نکنید.
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. همیشه چشمت به جاده باشه
speechUnitOneMeter Meter متر
speechUnitTwoMeters Meters متر
speechUnitThreeMeters Meters متر
speechUnitFourMeters Meters متر
speechUnitManyMeters Meters متر
speechUnitOneKilometer Kilometer کیلومتر
speechUnitTwoKilometers Kilometers کیلومتر
speechUnitThreeKilometers Kilometers کیلومتر

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsPersian

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "گزارش تغییر نسخه".

Fix string

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
aboutScreenChangeLogLink
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fa.xml, string 1521