Key English Persian
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰]
priceFree FREE
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile پروفایل جدید
profilesListAddProfile New profile پروفایل جدید
profilesListButtonResetTotals Reset totals ریست کردن کل
profilesListProfileNotUsed (unused) (استفاده نشده)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s جمع کل از ناریخ :%1$s
profilesListTitle Profiles پروفایلها
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile تغییر پروفایل
proLicenseDescription Remove ads Remove ads
proLicenseFeatures 🔹 No ads
proLicenseLabel Pro Pro
proLicenseTitle Pro License Pro License
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
proPlusLicenseFeatures 🔹 No ads
🔹 Extra donation
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Pro Plus License
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first
rewardedAdLoading Loading ad…
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session)
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded
roarModeConstant const ثبات
sensorAddedMsg Sensor added to the profile سنسور به پروفایل افزوده شد
sensorDeleteConfirmDialogMsg Forget this sensor? حدف این سنسور؟
sensorDeletedMsg Sensor forgotten سنسور حذف شد
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default)
sensorFilterInterval_1 5 seconds
sensorFilterInterval_2 7 seconds


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-fa.xml, string 22