Translation

timePeriod_perWeek
English
Key English Finnish
sensorFilterInterval_1 5 seconds
sensorFilterInterval_2 7 seconds
sensorFilterInterval_3 10 seconds
prefAdModes_0 Any
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_2 AppBrain AppBrain
prefAdModes_3 None Ei mitään
menuLicense Upgrade Päivitä
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? Pidätkö Urban Bikerista?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Kiitos! Kirjoitathan mukavan palautteen tai arvioit viidellä tähdellä Play Storessa.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Arvioi Play Storessa
dialogAppOptimizedPromptTitle Battery optimization Akun optimointi
dialogAppOptimizedPromptMessage Urban Biker should be exempt from battery optimizations, otherwise it may not work properly.

Open Settings now?
Urban Bikerin akun käyttöä ei tulisi optimoida, jotta se toimisi oikein.

Avataanko asetukset?
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Valitse Urban Biker listalta
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Lisenssi jo hallussa
timePeriod_perWeek per week viikossa
timePeriod_perMonth per month kuukaudessa
timePeriod_per3Months per 3 months kolme kuukautta
timePeriod_per6Months per 6 months kuusi kuukautta
timePeriod_perYear per year vuosi
generalError Some error occurred. Please try again. Jokin virhe tapahtui. Yritä uudelleen.
openSourceLicensesTitle Open source licenses Avoimen lähdekoodin lisenssit
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Toivottavasti pidät tästä sovelluksesta😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log Muutosloki
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Urban Biker Facebookissa
aboutScreenTranslationsTitle Translations Käännökset
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Auta kääntämään sovellus ja saat ilmaisen lisenssin! Lisää tietoa:
disclaimerTitle Disclaimer Vastuuvapauslauseke:
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road.
Key English Finnish
summaryStoppedTimeInfo Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.
summaryTotalTime Total time Kokonaisaika
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track.
summaryTotalWeight Total weight Kokonaismassa
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).
summaryVehicleWeight Vehicle weight
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track.
summaryWheelsWeight Wheels weight Renkaiden massa
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.
svgCopyright Created with Urban Biker Luotu Urban Bikerilla
thunderforestMapsFeatures 🔹 Thunderforest maps
🔹 No ads
🔹 Thunderforest-kartat
🔹 Ei mainoksia
thunderforestMapsLabel Thunderforest
timePeriod_per3Months per 3 months kolme kuukautta
timePeriod_per6Months per 6 months kuusi kuukautta
timePeriod_perMonth per month kuukaudessa
timePeriod_perWeek per week viikossa
timePeriod_perYear per year vuosi
toastActiveProfile Profile: %1$s Profiili: %1$s
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Automaattinen näkymä aktivoitu
toastCancelled Canceled Peruutettu
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active Automaattinen teema aktivoitu
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage Virhe ulkoisen tallennustilan käytössä
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map Virhe offline-kartan luonnissa
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings Eos possimus perferendis eligendi aliquip mollit quasi neque ut nemo debitis nulla aute aliquam similique nihil rem ut
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added FenceGuard: Suoja %1$s lisätty
toastFenceGuardFenceAddingError FenceGuard: Error adding fence FenceGuard: Virhe suojan lisäämisessä
toastFenceGuardFenceRemoved FenceGuard: Fence %1$s removed FenceGuard: Suoja %1$s poistettu
toastFenceGuardFenceRemovingError FenceGuard: Error removing fence FenceGuard: virhe suojan poistossa
toastFenceGuardFenceUpdated FenceGuard: Fence %1$s updated FenceGuard: Suoja %1$s päivitetty
toastFenceGuardFenceUpdatingError FenceGuard: Error updating fence FenceGuard: Virhe suojan päivityksessä

Loading…

User avatar Teemue

New translation

Urban Biker / StringsFinnish

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
timePeriod_perWeek
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-fi.xml, string 1296