Translation

dialogMapsHighResolution
English
Hi-res map
26/100 · 10
Key English Finnish
dialogScreenOrientationPortrait Portrait Pysty
dialogScreenOrientationLandscape Landscape Vaaka
dialogScreenOrientationReversePortrait Portrait (reverse) Pysty (käänteinen)
dialogScreenOrientationReverseLandscape Landscape (reverse) Vaakataso (käänteinen)
dialogScreenBrightnessOverride Brightness Kirkkaus
dialogScreenAutoTheme Auto theme Automaattinen teema
dialogMapsOffline Offline maps Offlinekartat
dialogMapsLayerTraffic Traffic Liikenne
dialogMapsShowFences Fences Suojat
dialogMapsShowRoutes Guide routes Opas reitit
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Lämpökartta
dialogMapsFollowMode Follow Seuraa
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Automaattinen kääntö
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Automaattinen tarkennus
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Automaattinen zoomausherkkyys
dialogMapsHighResolution Hi-res map Korkeatarkkuuksinen kartta
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Näytä maasto
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Sadekartta
dialogMapsTrackColor Track hue: Reitin sävy:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle Choose map Valitse kartta
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s karttaa
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s karttaa
Key English Finnish
dialogLicenseUpgradeButton1 @string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2 Watch promo video Katso promovideo
dialogLicenseUpgradeMessage This feature requires a subscription license.

Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit. 		Tämä ominaisuus vaatii tilauslisenssin.

Vaihtoehtoisesti voit katsoa lyhyen promovideon saadaksesi ilmaista luottoa.
dialogLocationPermissionRequest The app needs to access your location to record your outdoor activities. Sovellus tarvitsee sijainnin käyttöoikeuden tallentaakseen aktiivisuuttasi.
dialogLocationPermissionRequestForBt Location permission is needed to find Bluetooth devices.

No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected. 		Sijainnin käyttöoikeus tarvitaan Bluetooth-laitteiden etsimiseen.

Bluetooth-laitteita ei voida löytää, jos käyttöoikeus on evätty.
dialogLocationPermissionRequestTitle Location permission Sijainnin käyttöoikeus
dialogLoginPasswordHint Password Salasana
dialogLoginUsernameHint Username Käyttäjätunnus
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Automaattinen kääntö
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Automaattinen tarkennus
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Automaattinen zoomausherkkyys
dialogMapsChooseTitle Choose map Valitse kartta
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? Avataanko lataussivu nyt?
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download Offlinekarttojen lataus
dialogMapsFollowMode Follow Seuraa
dialogMapsHighResolution Hi-res map Korkeatarkkuuksinen kartta
dialogMapsLayerTraffic Traffic Liikenne
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s karttaa
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s karttaa
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s karttaa
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s karttaa
dialogMapsOffline Offline maps Offlinekartat
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Näytä maasto
dialogMapsShowFences Fences Suojat
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Lämpökartta
dialogMapsShowRoutes Guide routes Opas reitit
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Maastojen lataus
dialogMapsTrackColor Track hue: Reitin sävy:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle

Loading…

User avatar Teemue

Translation changed

Urban Biker / Strings — Finnish

Hi-res map
Korkearesoluutiotarkkuuksinen kartta
4 years ago
User avatar Teemue

New translation

Urban Biker / Strings — Finnish

Hi-res map
Korkearesoluutioinen kartta
4 years ago
User avatar Teemue

New translation

Urban Biker / Strings — Finnish

Hi-res map
Korkearesoluutioinen kartta
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsHighResolution
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fi.xml, string 318