Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Cadence

Key	English	Finnish
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Sensorien yhteys luodaan automaattisesti tallennuksen aikana ja katkaistaan tallennuksen loputtua. Yhteyttä ei voida luoda manuaalisesti.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Renkaan ympärysmittaa ei ole asetettu
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Askelen pituutta ei ole määritelty
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Lisää profiiliin
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Poista profiilista
sensorMenuProperties	Properties	Ominaisuudet
sensorMenuEnable	Enable	Ota käyttöön
sensorMenuDisable	Disable	Poista käytöstä
sensorMenuDelete	Forget	Unohda
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Poistetaanko profiilista?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Unohdetaanko tämä sensori?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Sensori lisätty profiiliin
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Sensori poistettu profiiliista
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensori unohdettu
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Ei tarkoitusta)
sensorPurposeCadence	Cadence	Kadenssi
sensorPurposeSpeed	Speed	Nopeus
sensorPurposeDistance	Distance	Etäisyys
sensorPurposeDuration	Duration	Kesto
sensorPurposePower	Power	Teho
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Syke
sensorPurposeSteps	Steps	Askeleet
sensorPurposePressure	Pressure	Paine
sensorPurposeTemperature	Temperature	Lämpötila
sensorPurposeHumidity	Humidity	Kosteus
sensorStepDetectorName	Step Detector	Askeltunnistin
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Sensorin ominaisuudet ovat profiilikohtaisia. Nämä ominaisuudet tallentuvat vain aktiiviseen profiiliin (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Käytä nopeuteen
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Käytä kadenssiin
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Käytä etäisyyteen ja kestoon
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Käytä keston ajan

Key	English	Finnish
sensorProperitesStrideLen	Step length	Askelpituus
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Ei asetettu
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Anturin käyttämien laukaisimien (esim. magneettien) lukumäärä. Antureilla, joissa ei ole ulkoista laukaisua, on yleensä yksi sisäinen liipaisin.
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Käytä kadenssiin
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Käytä etäisyyteen ja kestoon
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Käytä keston ajan
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Käytä sykkeeseen
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Käytä kosteudelle
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Käytä tehoon
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Käytä paineeseen
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Käytä nopeuteen
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Käytä askellaskennassa ja poljinnopeudessa
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Käytä lämpötilaan
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Renkaan ympärysmitta
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	Ei asetettu
sensorPurposeCadence	Cadence	Kadenssi
sensorPurposeDistance	Distance	Etäisyys
sensorPurposeDuration	Duration	Kesto
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Syke
sensorPurposeHumidity	Humidity	Kosteus
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Ei tarkoitusta)
sensorPurposePower	Power	Teho
sensorPurposePressure	Pressure	Paine
sensorPurposeSpeed	Speed	Nopeus
sensorPurposeSteps	Steps	Askeleet
sensorPurposeTemperature	Temperature	Lämpötila
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Poistetaanko profiilista?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Sensori poistettu profiiliista
sensorsEmptyList	Empty list	Lista tyhjä
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Sensorien yhteys luodaan automaattisesti tallennuksen aikana ja katkaistaan tallennuksen loputtua. Yhteyttä ei voida luoda manuaalisesti.

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Kadenssi
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Kadenssi
	Needs editing Urban Biker/Strings	Kadenssi