Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Other

Key	English	Finnish
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Käytä omaa näytön stabilointitoteutustamme. Helpompi käyttää, ei säädettävä.
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Ulkoinen
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Jotta tämä toimisi, on asennettava erillinen sovellus. Säädettävä.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Luotu Urban Bikerilla
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Seurattu Urban Biker -mobiilisovelluksella
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Polkupyörä
trackUploadActivityTypes_1	Run	Juoksu
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Kävely
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Vaellus
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Uinti
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Surfaus
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Purjehdus
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Rullalauta
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Hiihto
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Lumilauta
trackUploadActivityTypes_10	Other	Muu
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekuntia (oletus)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekuntia
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekuntia
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekuntia
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Oletus
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Legacy
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Uusin
prefAdModes_0	Any	Minkä tahansa
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Ei mitään
menuLicense	Upgrade	Päivitä
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Päivitä lisenssisi
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Pidätkö Urban Bikerista?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Kiitos! Kirjoitathan mukavan palautteen tai arvioit viidellä tähdellä Play Storessa.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Arvioi Play Storessa

Key	English	Finnish
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Poista
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	Muokkaa
tracksHistoryListButtonResume	Resume	Jatka
tracksHistoryListButtonShare	Share	Jaa
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	Lataa
tracksHistoryListButtonView	View	Näytä
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	Ei reittejä. Lähde ulos ja tallenna aktiviteetti!
tracksHistoryListLoading	Loading…	Ladataan…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Karttaa ei tallennettu.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Jaa reitti…
tracksHistoryListTitle	Tracks history	Reittihistoria
tracksHistoryListTitleSelect	Select	VValitse
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	Avaa reitti…
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Polkupyörä
trackUploadActivityTypes_1	Run	Juoksu
trackUploadActivityTypes_10	Other	Muu
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Kävely
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Vaellus
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Uinti
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Surfaus
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Purjehdus
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Rullalauta
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Hiihto
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Lumilauta
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Seurattu Urban Biker -mobiilisovelluksella
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Tehokkain lisenssi äärimmäiseen kokemukseen
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Kaikki premium-kartat ⭐ Navigointi ⭐ Online-korkeuden perusviiva ⭐ Ei mainoksia ⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ultimate
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Ultimate-lisenssi
unitDegC	°C	°C

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Muu
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Muuta	Muuta
	Translated Urban Biker/Strings	Muuta	Muuta
	Translated Urban Biker/Strings	Muu
	Needs editing Urban Biker/Strings	Muut

Loading…

Teemue

New translation

Urban Biker / Strings — Finnish

English

Finnish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

trackUploadActivityTypes_10

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fi.xml, string 1498