Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Vibration intensity

Key	English	Finnish
pref_power_coefs_title	Coefficients	Kertoimet
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Vedä alue: %1$s Kallistusvastus: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Energiaparametrit
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Tehokkuus: %1$s Aineenvaihdunta: %2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	Kaaviotyypit…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Valitse eri aktiivisuusparametreja, jotka tallennetaan kaavioiksi jokaisen kappaleen yhteydessä. Nopeus- ja korkeustiedot tallennetaan aina.
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Taskutila
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Käytä läheisyysanturia pitääksesi taskulampun pois käytöstä, kun sitä ei tarvita
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Tila
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Taskulampun välkkyminen
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Tilan vaihto painikkeella
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Vaihda välkkymisen tilaa painikkeen painalluksella, kun taskulamppu on päällä
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Värise kosketuksesta
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Värinän kesto
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Kaikki äänet
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Ota käyttöön
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	Profiilin nimi
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Kaikki profiilit) Sano profiilin nimi profiilia vaihtaessa
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Seuranta
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Puhu, kun seuranta alkaa, päättyy tai tauottuu
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Automaattinen tauko
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Puhu automaattisesta tauko- ja jatkamistunnistuksesta
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Puhu GPS-tilan muutoksesta (hyvä, huono)
pref_speechTallies_title	Tallies	Tallies
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Puhu laskelmat

Key	English	Finnish
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sec
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sec
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sec
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sec
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sec
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Toiminnan tunnistus
pref_group_advanced_title	Advanced…	Lisäasetukset…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Taskulamppu
pref_group_maps_title	Maps	Kartat
pref_group_meters_title	Meters	Mittarit
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Teho ja energia
pref_group_units_title	Units	Yksiköt
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Värinän kesto
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Värise kosketuksesta
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD-peilauksen akseli
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Oletus — Tilarivi luonnollisessa kohdassa
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Ylösalaisin — Käytännöllisempi laitteen käsittely
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD-peilauksen akseli
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS-alijärjestelmä (oletus)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play -palvelut
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Kaikki profiilit) Käytä GPS-alijärjestelmää suoraan. Vakaa, vähemmän monimutkainen malli, ei välikäsiä. Voi myös käyttää vähemmän resursseja kuin toinen palveluntarjoaja.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Kaikki profiilit) Käytä Fused-palveluntarjoajaa Google Play Palveluista, jos saatavilla. Teoriassa tämä voi joskus tarjota nopeammat ja tarkemmat sijainnit.
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_title	%1$s

Loading…

Teemue

Translation changed

Urban Biker / Strings — Finnish

English

Finnish 9 characters edited

4 years ago

Teemue

New translation

Urban Biker / Strings — Finnish

English

Finnish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_haptic_feedback_intensity_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fi.xml, string 1113