Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: tot

Key	English	Filipino
meterModeHeartRateShort	hr	hr
meterModeGearRatio	gear ratio	ratio ng gear
meterModeGearRatioShort	g rat	g daga
meterModeKineticEnergy	kinetic energy	kinetic energy
meterModeKineticEnergyShort	kin en	kamag-anak en
meterModeStepCadence	step cadence	indayog ng hakbang
meterModeStepCadenceShort	step cad	hakbang cad
meterModeStepCount	steps	hakbang
meterModeStepCountShort	steps	hakbang
meterModeRadius	radius	radius
meterModeRadiusShort	rad	rad
roarModeConstant	const	const
meterTextMin	min	min
meterTextMax	max	max
meterTextAvg	avg	avg
meterTextTotal	tot	tot
meterTextRelative	rel	rel
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Awtomatikong kampana
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundEffects	Effects	Epekto
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Mga alarma
controlPanelSoundTallies	Tallies	Tallies
controlPanelSoundSpeech	Speech	talumpati
controlPanelSoundVolume	Volumes	Mga volume
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Mga parameter ng Power/Enerhiya
controlPanelLocationButton	Location	Lokasyon
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Screen orientation
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Mga yunit ng sukat
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	I-click para magpalit ng unit
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Mga sensor
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	I-click upang pamahalaan ang mga sensor

Key	English	Filipino
meterModeSpeedVerticalShort	c spd	v spd
meterModeStepCadence	step cadence	indayog ng hakbang
meterModeStepCadenceShort	step cad	hakbang cad
meterModeStepCount	steps	hakbang
meterModeStepCountShort	steps	hakbang
meterModeTemperature	temperature	temperatura
meterModeTemperatureShort	temp	temp
meterModeVerticalPower	climb power	patayong kapangyarihan
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	v pwr
meterModeWriggle	wriggle	pumipihit
meterModeWriggleShort	wrig	wrig
meterTextAvg	avg	avg
meterTextMax	max	max
meterTextMin	min	min
meterTextRelative	rel	rel
meterTextTotal	tot	tot
meterVerticalWeight	Vertical weight	Patayong timbang
na	N/A	N/A
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Iwasan ang mga ferry
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Iwasan ang panloob
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Iwasan ang mga motorway
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Maiwasan ang mga toll
navigationContinue	Continue	Magpatuloy
navigationDestinationReached	Destination	Patutunguhan
navigationGotOffRoute	Off route	Wala sa ruta
navigationHidePrompt	Hide	Tago
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	May naganap na error habang naglo-load ng mga bagong direksyon mula sa Internet. Gusto mo bang i-load ang mga dating ginamit na direksyon mula sa isang file?
navigationLoadingData	Loading directions…	Nilo-load ang mga direksyon…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	I-click upang i-reroute
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Paumanhin, walang nahanap na ruta papunta sa destinasyong iyon