Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: Connecting…

Key	English	Filipino
sensorProperitesStrideLen	Step length	Haba ng hakbang
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Awtomatiko
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	Magsasagawa ito ng mga awtomatikong sukat ng haba ng hakbang habang tumatakbo o mabilis na paglalakad.
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Hindi nakatakda
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	Nag-trigger ng bilis
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Nag-trigger ang cadence
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Bilang ng mga trigger (hal. magnet) na ginagamit ng sensor. Ang mga sensor na walang panlabas na trigger ay karaniwang may isang panloob na trigger.
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Pag-filter ng data
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Magsasagawa ito ng karagdagang pag-filter sa data ng sensor, posibleng mapahusay ang katumpakan, ngunit nagpapakilala ng ilang segundo ng pagkaantala. Hindi pinagana bilang default.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Interval ng filter, ibig sabihin, lakas ng filter. Ang mas malalaking halaga ay mag-filter ng higit pa, ngunit magpapakilala din ng higit pang pagkaantala.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Pagkilala sa pisikal na aktibidad
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Magbibigay lang ng data ang sensor kapag kinikilalang tugma ang iyong pisikal na aktibidad sa layunin ng sensor. Halimbawa, ang Step sensor ay magbibilang ng mga hakbang habang naglalakad o tumatakbo, hindi habang nakasakay sa bisikleta. Tandaan, maaaring hindi ito tumpak at maaaring mahuli. Kinakailangan ang mga serbisyo ng Google Play.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Huwag mag-alarm
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Gamitin ang sensor kung available, ngunit huwag ipaalam o i-alarm kapag hindi available. Kapaki-pakinabang para sa mga hindi mahalagang sensor na hindi mahalaga para sa isang aktibidad. Hindi pinagana bilang default.
sensorStatusConnected	Connected	Nakakonekta
sensorStatusConnecting	Connecting…	Kumokonekta…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Nadiskonekta
pref_text_off	Off	Naka-off
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Katamtaman
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Awtomatiko
settingsTitle	Settings	Mga setting
pref_category1_title	Sound	Tunog
pref_category2_title	Display	Display
pref_category_general_title	General	Heneral
pref_category_language_title	Language	Wika
pref_category_appearance_title	Appearance	Hitsura
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Pagkilala sa aktibidad
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Kapangyarihan at Enerhiya

Key	English	Filipino
sensorPurposePressure	Pressure	Presyon
sensorPurposeSpeed	Speed	Bilis
sensorPurposeSteps	Steps	Mga hakbang
sensorPurposeTemperature	Temperature	Temperatura
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Alisin sa profile?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Inalis ang sensor sa profile
sensorsEmptyList	Empty list	Walang laman na listahan
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Awtomatikong kumokonekta ang mga sensor habang aktibo ang pagre-record, at nadidiskonekta kapag huminto ka sa pagre-record. Hindi posibleng magtatag ng koneksyon ng sensor nang manu-mano.
sensorsMenuScan	Scan	Scan
sensorsSectionSupported	Supported	Sinusuportahan
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Hindi suportado
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Ginamit sa profile
sensorsTabFound	Found	Natagpuan
sensorsTabUsed	Used	Ginamit
sensorStatusConnected	Connected	Nakakonekta
sensorStatusConnecting	Connecting…	Kumokonekta…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Nadiskonekta
sensorStepDetectorName	Step Detector	Step Detector
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Ang haba ng hakbang ay hindi naitakda
sensorsTitle	Sensors	Mga sensor
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Ang circumference ng gulong ay hindi naitakda
settingsTitle	Settings	Mga setting
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Ipadala sa pamamagitan ng
speechAltitude	Altitude: %1$s	Altitude: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Umakyat: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Orasan: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Go!
speechDecreasing	Dropping	Pag-drop
speechDescent	Drop: %1$s	I-drop: %1$s