Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: My location

Key	English	Filipino
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Alisin ang Rec button
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	Ibabalik nito ang Rec button sa button bar. Magpatuloy?
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	Alisin ang field na ito?
dialogEnterCodeMessage	Enter code	Ipasok ang code
dialogTrackingStartPromptTitle	Start?	Magsimula?
dialogTrackingResumePromptTitle	Resume?	Ipagpatuloy?
dialogTrackingStopPromptTitle	Stop?	huminto?
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Magdagdag ng bakod
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	I-update ang bakod
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Alisin ang bakod
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	Mga ZIP (kumpleto)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	GPX lang
mapLayerStreet	Street	kalye
mapLayerTerrain	Terrain	Terrain
mapLayerSatellite	Satellite	Satellite
mapMarkerMyLocation	My location	Aking lokasyon
mapMarkerStart	Start	Magsimula
mapMarkerFinish	Finish	Tapusin
mapMarkerClickInfo	Click for options	I-click para sa mga opsyon
mapPlaceSearch	Where to?	Saan?
unitKm	km	km
unitKmh	km/h	km/h
unitKmhPerSec	kph/s	kph/s
unitMiles	mi	mi
unitMph	mph	mph
unitMphPerSec	mph/s	mph/s
unitMinPerKm	min/km	min/km
unitMinPerKmShort	/km	/km
unitMinPerMile	min/mi	min/mi
unitMinPerMileShort	/mi	/mi
unitMSxS	m/s²	m/s²

Key	English	Filipino
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	I-upgrade ang iyong lisensya
loading	Loading…	Naglo-load…
locale	en	en
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Pamahalaan ang mga subscription
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mga premium na mapa ng Mapbox ⭐ Nabigasyon ⭐ Online na baseline ng altitude ⭐ Walang mga ad ⭐ Lahat ng libreng feature at mapa
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Satellite
mapLayerStreet	Street	kalye
mapLayerTerrain	Terrain	Terrain
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	I-click para sa mga opsyon
mapMarkerFinish	Finish	Tapusin
mapMarkerMyLocation	My location	Aking lokasyon
mapMarkerStart	Start	Magsimula
mapPlaceSearch	Where to?	Saan?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mga premium na mapa ng MapTiler ⭐ Nabigasyon ⭐ Online na baseline ng altitude ⭐ Walang mga ad ⭐ Lahat ng libreng feature at mapa
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	Tungkol sa
menuAdvanced	Advanced	Advanced
menuAutomaticBell	Automatic bell	Awtomatikong kampana
menuBell	Bell	kampana
menuCenterOnMap	Center	Gitna
menuChooseFile	File	file
menuChooseFolder	Folder	Folder
menuClear	Clear	Maaliwalas
menuClose	Close	Isara
menuCollapse	Collapse	Pagbagsak