Key English French
pref_category_maps_track_title Track line Tracé du parcours
pref_category_maps_weather_title Weather Météo
pref_category_hud_title HUD HUD
pref_category_back_key_title Back key mode Mode bouton retour arrière
pref_category_haptic_title Haptic feedback Retour haptique
pref_category_app_features_title App features Caractéristiques de l'appli
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Politique de mise en veille du CPU
pref_category_gps_boost_title GPS updates boost policy Politiques d'augmentation de rafraichissement du GPS
pref_group_flashlight_title Flashlight Flash
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering Clignotement
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Mode poche
pref_category_gpsInaccuracyIndicator_title Confidence indicator Indicateur de confiance
pref_category_paceIndicator_title Pace indicator Indicateur de rythme
pref_category_locationProvider_title GPS provider Fournisseur GPS
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Altitudes
pref_category_temperature_title Temperature Température
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor Pression
pref_category_sensors_title Sensors Capteurs
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Comptes
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom ZoomRapide
pref_category_mapsCache Cache Cache
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Les préférences ici s'appliquent à tous les profils.
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Tous les profils)
pref_app_language_dialog_title Language Langue
pref_app_language_translate_title Help translate Aider à traduire
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Cliquer ici pour aider à traduire l'application dans une autre langue
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_summary (All profiles) (Tous les profils)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Mode bouton retour arrière
Key English French
pref_category_meters_title Meters Mesures
pref_category_other_title Other Autre
pref_category_paceIndicator_title Pace indicator Indicateur de rythme
pref_category_params_title Parameters Paramètres
pref_category_power_mode_title Power display mode Mode d'affichage puissance
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor Pression
pref_category_resetPrompt_title Reset prompt Réinitialisation rapide
pref_category_roaring_title AVAS Vrombissement
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode Mode constant
pref_category_select_title Select… Sélectionner...
pref_category_sensors_title Sensors Capteurs
pref_category_speech_title Speech
pref_category_speedo_title Speedometer Compteur de vitesse
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity Exercice stationnaire
pref_category_tallies_title Tallies Décomptes
pref_category_temperature_title Temperature Température
pref_category_tracking_charts_title Charts
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Suivi / GPS
pref_category_tracking_title Tracking Suivi
pref_category_units_title Units of measure Unités de mesure
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Thème automatique
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Politique de mise en veille du CPU
pref_category1_title Sound Son
pref_category2_title Display Affichage
pref_category4_title Volume (relative) Volume (relatif)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition
pref_categoryPrivacyTitle Privacy
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary (All profiles) Use segmented digital LCD font for cyclometer data display (Tous les profils) Utilisez une police LCD numérique segmentée pour l'affichage des données cyclométriques
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings
Empty Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings


No matching activity found.

Browse all component changes


English French
No related strings found in the glossary.

String information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-fr.xml, string 720