Urban Biker/Strings — French @ Translate Urban Biker: About

Key	English	French
menuSpeedoValue	Value	Valeur
menuSpeedoNeedle	Needle	Aiguille
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Indicateur max
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Indicateur de décrochage
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Indicateur de rythme
menuSpeedoBellButton	Bell button	Bouton cloche
menuAutomaticBell	Automatic bell	Cloche automatique
menuBell	Bell	Cloche
menuFenceguard	FenceGuard	Périmètre protégé
menuExit	Exit	Quitter
menuMore	More…	Plus…
menuView	View	Voir
menuViewWith	View with	Voir avec
menuProfiles	Profiles	Profils
menuSensors	Sensors	Capteurs
menuAbout	About	À propos
menuHelp	Help & Support	Aide et support
menuShare	Share	Partager
menuUpload	Upload	Envoyer
menuSelectMode	Select	Choisir
menuSelectAll	Select all	Tout sélectionner
menuExpand	Expand	Développer
menuExpandAll	Expand all	Développer tout
menuCollapse	Collapse	Réduit
menuCollapseAll	Collapse all	Tout réduire
menuEdit	Edit	Éditer
menuDelete	Delete	Supprimer
menuClear	Clear	Effacer
menuCenterOnMap	Center	Centrer
menuClose	Close	Fermer
menuInfo	Info	Info

Key	English	French
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Cartes premium Mapbox ⭐ Navigation ⭐ Ligne de base d'altitude en ligne ⭐ Aucune publicité ⭐ Toutes les fonctionnalités et cartes gratuites
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Satellite
mapLayerStreet	Street	Rue
mapLayerTerrain	Terrain	Terrain
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Cliquez pour les options
mapMarkerFinish	Finish	Fin
mapMarkerMyLocation	My location	Ma position
mapMarkerStart	Start	Début
mapPlaceSearch	Where to?	Où aller ?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Cartes premium MapTiler ⭐ Navigation ⭐ Ligne de base d'altitude en ligne ⭐ Aucune publicité ⭐ Toutes les fonctionnalités et cartes gratuites
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	À propos
menuAdvanced	Advanced	Avancé
menuAutomaticBell	Automatic bell	Cloche automatique
menuBell	Bell	Cloche
menuCenterOnMap	Center	Centrer
menuChooseFile	File	Déposer
menuChooseFolder	Folder	Dossier
menuClear	Clear	Effacer
menuClose	Close	Fermer
menuCollapse	Collapse	Réduit
menuCollapseAll	Collapse all	Tout réduire
menuControlPanel	Quick Settings	Réglages rapides
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Dossier de pistes personnalisées
menuDataStorage	Data storage location	Emplacement de stockage des données
menuDelete	Delete	Supprimer