Translation

subscriptionPer1w
English
Key English French
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Licence Pro Plus
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Supprimez les annonces et déverrouillez toutes les fonctionnalités sans abonnement que nous pourrions ajouter ultérieurement
proPlusLicenseFeatures 🔹 No ads
🔹 Extra donation
🔹 Pas de pub
🔹 Sans publicités
proLicenseTitle Pro License Licence Pro
proLicenseDescription Remove ads Supprimez la pub
proLicenseFeatures 🔹 No ads 🔹 Pas de publicité
thunderforestMapsFeatures 🔹 Thunderforest maps
🔹 No ads
Cartographie Thunderforest
Pas de publicités
mapboxMapsFeatures 🔹 Mapbox maps
🔹 No ads
Cartographie Mapbox
Pas de publicités
hereMapsFeatures 🔹 HERE maps
🔹 No ads
🔹 Cartes HERE
🔹 Retirer les publicités
maptilerMapsFeatures 🔹 MapTiler maps
🔹 No ads
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /mois
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s facturé une fois tous les 12 mois
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s facturé une fois tous les 6 mois
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s facturé une fois tous les 3 mois
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s facturé une fois par mois
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s facturé une fois par semaine
paymentOnce One-time payment Un paiement unique
priceFree FREE Gratuit
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) Gratuit (pour cette session)
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Cliquez ici pour visualiser premier une annonce
rewardedAdLoading Loading ad… Pub en chargement…
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Licence attribuée avec succès
priceLoading @string/loading
manageSubscriptions Manage subscriptions Gérer les abonnements
ok OK OK
yes Yes Oui
no No Non
cancel Cancel Annuler
buttonUnderstand I understand Je comprends
buttonLater Later
buttonShow Show
Key English French
speechUnitManyMinutes Minutes Minutes
speechUnitOneFeet Foot Pied
speechUnitOneHour Hour Heure
speechUnitOneKilometer Kilometer Kilomètre
speechUnitOneMeter Meter Mètre
speechUnitOneMile Mile Mille
speechUnitOneMinute Minute Minute
speechUnitTwoFeets Feet Pieds
speechUnitTwoHours Hours Heures
speechUnitTwoKilometers Kilometers Kilomètres
speechUnitTwoMeters Meters Mètres
speechUnitTwoMiles Miles Milles
speechUnitTwoMinutes Minutes Minutes
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava La piste héritera de la confidentialité par défaut que vous avez définie sur Strava
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s facturé une fois par mois
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s facturé une fois par semaine
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s facturé une fois tous les 12 mois
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s facturé une fois tous les 3 mois
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s facturé une fois tous les 6 mois
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /mois
summaryAccelerating Accelerating
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used for accelerating.
summaryActivePower Active power
summaryBasal Basal
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism.
summaryBasalMetabolicRate Basal metabolic rate Métabolisme de base (MB)
summaryBasalMetabolicRateInfo Basal metabolic rate (BMR).
summaryCadenceStrokes Pedal strokes Coups de pédale
summaryCadenceStrokesInfo Number of pedal strokes detected during activity. Nombre de coups de pédale détectés durant l'activité.
summaryClimbing Climbing

Loading…

User avatar jm.larguier

New translation

Urban Biker / StringsFrench

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
subscriptionPer1w
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-fr.xml, string 36