Urban Biker/Strings — French @ Translate Urban Biker: Down

Key	English	French
menuSelectOther	Select other	Sélectionnez un autre
menuRevokeAccess	Revoke access	Accès révoqué
menuAdvanced	Advanced	Avancé
menuLayout	Layout	Mise en page
menuInsert	Insert	Insérer
menuInsertLeft	Left	Gauche
menuInsertRight	Right	Droite
menuInsertAbove	Above	Au-dessus de
menuInsertBelow	Below	Ci-dessous
menuInsertMeter	Meter	Mètre
menuInsertSpeedo	Speedometer	Compteur de vitesse
menuInsertRecButton	Rec button	Bouton d'enregistrement
menuMove	Move	Se déplacer
menuMoveRow	Move row	Déplacer la ligne
menuUp	Up	En haut
menuDown	Down	Vers le bas
menuTop	Top	Haut
menuBottom	Bottom	Bas
menuRemove	Remove	Retirer
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Supprimer le bouton d'enregistrement
menuReset	Reset	Réinitialiser
menuProperties	Properties…	Propriétés…
menuShowTotals	Show totals	Afficher les totaux
menuHideTotals	Hide totals	Masquer les totaux
menuWiden	Widen	Élargir
menuNarrow	Narrow	Étroit
share_title	Send via	Envoyer via
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Choisir une couleur
fence_name_default	My Place	Ma maison
profileNameDefault	New Profile	Nouveau profil

Key	English	French
menuAutomaticBell	Automatic bell	Cloche automatique
menuBell	Bell	Cloche
menuBottom	Bottom	Bas
menuCenterOnMap	Center	Centrer
menuChooseFile	File	Déposer
menuChooseFolder	Folder	Dossier
menuClear	Clear	Effacer
menuClose	Close	Fermer
menuCollapse	Collapse	Réduit
menuCollapseAll	Collapse all	Tout réduire
menuControlPanel	Quick Settings	Réglages rapides
menuCountdown	Countdown	Compte à rebours
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Dossier de pistes personnalisées
menuDataStorage	Data storage location	Emplacement de stockage des données
menuDelete	Delete	Supprimer
menuDown	Down	Vers le bas
menuEdit	Edit	Éditer
menuExit	Exit	Quitter
menuExpand	Expand	Développer
menuExpandAll	Expand all	Développer tout
menuFenceguard	FenceGuard	Périmètre protégé
menuHelp	Help & Support	Aide et support
menuHideTotals	Hide totals	Masquer les totaux
menuInfo	Info	Info
menuInsert	Insert	Insérer
menuInsertAbove	Above	Au-dessus de
menuInsertBelow	Below	Ci-dessous
menuInsertLeft	Left	Gauche
menuInsertMeter	Meter	Mètre
menuInsertRecButton	Rec button	Bouton d'enregistrement