Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: Street

Key	English	Hindi
dialogLayoutsInfoTitle	Layouts	लेआउट
dialogLayoutsInfoMessage	Quickly change display layout from a set of predefined layouts. Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus. Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.	पूर्वनिर्धारित लेआउट के सेट से डिस्प्ले लेआउट को तुरंत बदलें। फिर पॉप-अप मेनू के माध्यम से डिस्प्ले को और अधिक अनुकूलित करने के लिए किसी भी फ़ील्ड पर लंबे समय तक क्लिक करें। पोर्ट्रेट और लैंडस्केप स्क्रीन ओरिएंटेशन में पूरी तरह से स्वतंत्र लेआउट होते हैं।
dialogWeatherInfoTitle	@string/dialogMapsWeatherRadar
dialogWeatherInfoMessage	Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near. Yellow and red colors show areas of more precipitation. Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.	रडार डेटा हर 10 मिनट में अपडेट किया जाता है। भरा हुआ आइकन ताजा डेटा दर्शाता है, खाली आइकन का मतलब है कि अपडेट निकट है। पीला और लाल रंग अधिक वर्षा वाले क्षेत्रों को दर्शाते हैं। वर्षा के रुझान को प्रकट करने के लिए पिछले 1 घंटे के रडार डेटा को एनिमेटेड किया जा सकता है।
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	Rec बटन डालें
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	यह यहां Rec बटन डाल देगा और इसे बटन बार से हटा देगा। जारी रखना?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Rec बटन हटाएँ
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	यह Rec बटन को वापस बटन बार पर रख देगा। जारी रखना?
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	यह फ़ील्ड हटाएं?
dialogEnterCodeMessage	Enter code	कोड दर्ज करें
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	बाड़ जोड़ें
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	बाड़ अद्यतन करें
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	बाड़ हटाओ
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ज़िप (पूर्ण)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	केवल GPX
mapLayerStreet	Street	गली
mapLayerTerrain	Terrain	इलाके
mapLayerSatellite	Satellite	उपग्रह
mapMarkerMyLocation	My location	मेरा स्थान
mapMarkerStart	Start	शुरू
mapMarkerFinish	Finish	खत्म करना
mapMarkerClickInfo	Click for options	विकल्पों के लिए क्लिक करें
mapPlaceSearch	Where to?	कहाँ जाना है?
unitKm	km	किमी
unitKmh	km/h	किमी/घंटा
unitKmhPerSec	kph/s	किलोमीटर प्रति घंटे/सेकेंड
unitMiles	mi	एम आई
unitMph	mph	मील प्रति घंटा
unitMphPerSec	mph/s	मील प्रति घंटे/सेकेंड
unitMinPerKm	min/km	मिनट/किमी
unitMinPerKmShort	/km	/ किमी

Key	English	Hindi
inProgress	In progress	प्रगति पर है
licenseDialogMapsTab	Maps	एमएपीएस
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	लाइसेंस आइटम पहले से ही स्वामित्व में है
licenseItemOwned	Currently owned	वर्तमान में स्वामित्व में है
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	ऐप को सफलतापूर्वक लाइसेंस दिया गया था। आपके समर्थन के लिए धन्यवाद!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	अपना लाइसेंस अपग्रेड करें
loading	Loading…	लोड हो रहा है…
locale	en	एन
manageSubscriptions	Manage subscriptions	सदस्यता प्रबंधित करें
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ मैपबॉक्स प्रीमियम मानचित्र ⭐ नेविगेशन ⭐ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा ⭐ कोई विज्ञापन नहीं ⭐ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	उपग्रह
mapLayerStreet	Street	गली
mapLayerTerrain	Terrain	इलाके
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	विकल्पों के लिए क्लिक करें
mapMarkerFinish	Finish	खत्म करना
mapMarkerMyLocation	My location	मेरा स्थान
mapMarkerStart	Start	शुरू
mapPlaceSearch	Where to?	कहाँ जाना है?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ मैपटाइलर प्रीमियम मानचित्र ⭐ नेविगेशन ⭐ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा ⭐ कोई विज्ञापन नहीं ⭐ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	तकरीबन
menuAdvanced	Advanced	विकसित
menuAutomaticBell	Automatic bell	स्वचालित घंटी