Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: Update fence

Key	English	Hindi
dialogLayoutChooseSubtitle	Choose display layout	डिस्प्ले लेआउट चुनें
dialogLayoutChoosePrompt	Current layout will be overwritten. Apply the selected layout?	वर्तमान लेआउट ओवरराइट हो जाएगा। चयनित लेआउट लागू करें?
dialogLayoutEmptyInfoTitle	Layout	लेआउट
dialogLayoutEmptyInfoMessage	There should be at least one meter present in the layout.	लेआउट में कम से कम एक मीटर मौजूद होना चाहिए.
dialogLayoutsInfoTitle	Layouts	लेआउट
dialogLayoutsInfoMessage	Quickly change display layout from a set of predefined layouts. Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus. Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.	पूर्वनिर्धारित लेआउट के सेट से डिस्प्ले लेआउट को तुरंत बदलें। फिर पॉप-अप मेनू के माध्यम से डिस्प्ले को और अधिक अनुकूलित करने के लिए किसी भी फ़ील्ड पर लंबे समय तक क्लिक करें। पोर्ट्रेट और लैंडस्केप स्क्रीन ओरिएंटेशन में पूरी तरह से स्वतंत्र लेआउट होते हैं।
dialogWeatherInfoTitle	@string/dialogMapsWeatherRadar
dialogWeatherInfoMessage	Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near. Yellow and red colors show areas of more precipitation. Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.	रडार डेटा हर 10 मिनट में अपडेट किया जाता है। भरा हुआ आइकन ताजा डेटा दर्शाता है, खाली आइकन का मतलब है कि अपडेट निकट है। पीला और लाल रंग अधिक वर्षा वाले क्षेत्रों को दर्शाते हैं। वर्षा के रुझान को प्रकट करने के लिए पिछले 1 घंटे के रडार डेटा को एनिमेटेड किया जा सकता है।
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	Rec बटन डालें
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	यह यहां Rec बटन डाल देगा और इसे बटन बार से हटा देगा। जारी रखना?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Rec बटन हटाएँ
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	यह Rec बटन को वापस बटन बार पर रख देगा। जारी रखना?
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	यह फ़ील्ड हटाएं?
dialogEnterCodeMessage	Enter code	कोड दर्ज करें
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	बाड़ जोड़ें
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	बाड़ अद्यतन करें
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	बाड़ हटाओ
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ज़िप (पूर्ण)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	केवल GPX
mapLayerStreet	Street	गली
mapLayerTerrain	Terrain	इलाके
mapLayerSatellite	Satellite	उपग्रह
mapMarkerMyLocation	My location	मेरा स्थान
mapMarkerStart	Start	शुरू
mapMarkerFinish	Finish	खत्म करना
mapMarkerClickInfo	Click for options	विकल्पों के लिए क्लिक करें
mapPlaceSearch	Where to?	कहाँ जाना है?
unitKm	km	किमी
unitKmh	km/h	किमी/घंटा
unitKmhPerSec	kph/s	किलोमीटर प्रति घंटे/सेकेंड
unitMiles	mi	एम आई

Key	English	Hindi
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	गहरे रंग की थीम
dialog_default_color_light_title	Light color theme	हल्के रंग की थीम
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	यह डिफ़ॉल्ट रंग लोड करेगा. क्या आपको यकीन है?
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	मानचित्र ट्रैक रंग
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	क्या आपको यकीन है?
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	चेतावनी: ट्रैकिंग सक्रिय है, और बंद कर दी जाएगी।
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	बाड़ जोड़ें
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	एक नई बाड़ का नाम बताएं:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	आपके वर्तमान स्थान के चारों ओर बाड़ लगाई जाएगी ताकि उसे रिकॉर्ड किए गए ट्रैक में उजागर होने से बचाया जा सके।
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	बाड़ जोड़ें
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	क्या आप निश्चित रूप से बाड़ हटा देंगे?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	क्या आप बाड़ %1$s हटाने के लिए आश्वस्त हैं?
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	बाड़ हटाओ
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	बाड़ अद्यतन करें
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	बाड़ हटाओ
dialog_fenceguard_update_text	Fence name:	बाड़ का नाम:
dialog_fenceguard_update_text2	Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.	आपके स्थान के चारों ओर लगाई गई बाड़ इसे रिकॉर्ड किए गए ट्रैक में उजागर होने से बचाती है।
dialog_fenceguard_update_title	Update fence	बाड़ अद्यतन करें
dialog_track_save_text	Distance %1$.3f %2$s Duration %3$s (%4$s) The track seems very short. Save this track?	दूरी %1$.3f %2$s अवधि %3$s (%4$s) ट्रैक बहुत छोटा लगता है. यह ट्रैक सहेजें?
dialog_volume_alarms_text	Alarms	एलार्म
dialog_volume_bell_text	Bell	घंटी
dialog_volume_effects_text	Effects	प्रभाव
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	नोट: समग्र ध्वनि वॉल्यूम समायोजित करने के लिए अपने डिवाइस पर वॉल्यूम बटन का उपयोग करें।
dialog_volume_roaring_text	AVAS	आवास
dialog_volume_speech_text	Speech	भाषण
dialog_volume_tallies_text	Tallies	हिसाब
dialogActivityRecognitionPermissionRequest	Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.	अनुमति की आवश्यकता है ताकि ऐप अंतर्निहित स्टेप डिटेक्टर सेंसर का उपयोग कर सके, और गति का पता चलने पर अन्य उपयोगी क्रियाएं कर सके।
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle	Physical activity permission	शारीरिक गतिविधि की अनुमति

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	बाड़ अद्यतन करें
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	बाड़ अद्यतन करें