Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: Settings

Key	English	Hindi
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	डेटा फ़िल्टरिंग
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	यह सेंसर डेटा पर अतिरिक्त फ़िल्टरिंग करेगा, संभवतः सटीकता में सुधार करेगा, लेकिन कुछ सेकंड की देरी लाएगा। डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	फ़िल्टर अंतराल, यानी फ़िल्टर की ताकत। बड़े मान अधिक फ़िल्टर करेंगे, लेकिन अधिक विलंब भी लाएंगे।
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	शारीरिक गतिविधि पहचान
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	सेंसर तभी डेटा प्रदान करेगा जब आपकी शारीरिक गतिविधि सेंसर उद्देश्य के अनुकूल मानी जाएगी। उदाहरण के लिए, स्टेप सेंसर चलते या दौड़ते समय कदमों की गिनती करेगा, बाइक चलाते समय नहीं। ध्यान दें, यह सटीक नहीं हो सकता है और धीमा हो सकता है। Google Play सेवाएं आवश्यक हैं.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	घबराएं नहीं
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	यदि उपलब्ध हो तो सेंसर का उपयोग करें, लेकिन अनुपलब्ध होने पर सूचित या अलार्म न करें। महत्वहीन सेंसर के लिए उपयोगी जो किसी गतिविधि के लिए आवश्यक नहीं हैं। डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम।
sensorStatusConnected	Connected	जुड़े हुए
sensorStatusConnecting	Connecting…	कनेक्ट हो रहा है…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	डिस्कनेक्ट किया गया
pref_text_off	Off	बंद
pref_text_min	Min	मिन
pref_text_medium	Medium	मध्यम
pref_text_max	Max	अधिकतम
pref_text_automatic	Automatic	स्वचालित
settingsTitle	Settings	समायोजन
pref_category1_title	Sound	आवाज़
pref_category2_title	Display	प्रदर्शन
pref_category_general_title	General	सामान्य
pref_category_language_title	Language	भाषा
pref_category_appearance_title	Appearance	उपस्थिति
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	गतिविधि पहचान
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	शक्ति और ऊर्जा
pref_category_power_mode_title	Power display mode	पावर डिस्प्ले मोड
pref_category_params_title	Parameters	पैरामीटर
pref_group_units_title	Units	इकाइयों
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	माप की इकाइयाँ (सभी प्रोफ़ाइल)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	माप की इकाइयाँ (प्रति प्रोफ़ाइल)
pref_category_colors_light_title	Light theme	प्रकाश विषय
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	डार्क थीम

Key	English	Hindi
sensorsEmptyList	Empty list	खाली सूची
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	रिकॉर्डिंग सक्रिय होने पर सेंसर स्वचालित रूप से कनेक्ट हो जाते हैं, और जब आप रिकॉर्डिंग बंद करते हैं तो डिस्कनेक्ट हो जाते हैं। मैन्युअल रूप से सेंसर कनेक्शन स्थापित करना संभव नहीं है।
sensorsMenuScan	Scan	स्कैन
sensorsSectionSupported	Supported	का समर्थन किया
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	असमर्थित
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	प्रोफ़ाइल में उपयोग किया गया
sensorsTabFound	Found	मिला
sensorsTabUsed	Used	इस्तेमाल किया गया
sensorStatusConnected	Connected	जुड़े हुए
sensorStatusConnecting	Connecting…	कनेक्ट हो रहा है…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	डिस्कनेक्ट किया गया
sensorStepDetectorName	Step Detector	स्टेप डिटेक्टर
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	चरण की लंबाई निर्धारित नहीं की गई है
sensorsTitle	Sensors	सेंसर
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	पहिए की परिधि निर्धारित नहीं की गई है
settingsTitle	Settings	समायोजन
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	के द्वारा भेजें
speechAltitude	Altitude: %1$s	ऊंचाई: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	चढ़ो: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	घड़ी: %1$s
speechCountdownGo	Go!	जाना!
speechDecreasing	Dropping	छोड़ने
speechDescent	Drop: %1$s	ड्रॉप: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	ऊर्जा: %1$s
speechIncreasing	Rising	उभरता हुआ
speechNavigationContinue	Continue	जारी रखना
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	आप मंजिल तक पहुंच गए हैं
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	आप रास्ते से हट गए हैं
speechNavigationWrongWay	Wrong way	गलत तरीका

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	समायोजन
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	समायोजन