Translation

pref_powermeter_roll_resist_info_summary
English
Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
191/2050 · 205
Key English Hindi
pref_button_map_show_summary Show the Map button मानचित्र बटन दिखाएँ
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer कंट्रास्ट/मानचित्र परत
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button कंट्रास्ट/मैप लेयर टॉगल बटन दिखाएं
pref_button_menu_show_title Menu मेन्यू
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button मेनू बटन दिखाएँ
pref_button_tracking_show_title Enable सक्षम
pref_button_tracking_show_summary Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking. Rec बटन दिखाएँ। यदि अक्षम है, तो आपको ट्रैकिंग शुरू करने या रोकने के लिए मुख्य मेनू कमांड का उपयोग करना होगा।
pref_meter_lock_title Lock mode लॉक मोड
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click क्लिक करने पर मोड बदलने से रोकता है
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… उपलब्ध मोड चुनें…
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance स्पीडो उपस्थिति
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode पावर डिस्प्ले मोड
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! सटीक शक्ति और ऊर्जा रीडिंग के लिए, कृपया सुनिश्चित करें कि ये पैरामीटर सही हैं!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain. Cᵣᵣ 0 से 10% तक है, डिफ़ॉल्ट 1% है। यदि ऑटोटेरेन सुविधा का उपयोग कर रहे हैं, तो चिकने इलाके (निचली सीमा) के लिए आधारभूत मान मान लें, क्योंकि ऐप आम तौर पर उबड़-खाबड़ इलाके पर गुणांक बढ़ा देगा।
pref_power_weights_title Weights तौल
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s ड्राइवर: %1$s, वाहन: %2$s, कार्गो: %3$s, यात्री: %4$s, पहिये: %5$s
pref_power_coefs_title Coefficients गुणांकों
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s 		खींचें क्षेत्र: %1$s
रोल प्रतिरोध: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters ऊर्जा पैरामीटर
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		दक्षता: %1$s
चयापचय: %2$s
pref_track_charts_title Chart types… चार्ट प्रकार…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. हर ट्रैक के साथ चार्ट के रूप में सहेजे जाने के लिए विभिन्न गतिविधि पैरामीटर चुनें। गति और ऊंचाई डेटा हमेशा सहेजे जाते हैं।
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode क्षेत्रीय प्रणाली
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed जरूरत न होने पर टॉर्च को बंद रखने के लिए प्रॉक्सिमिटी सेंसर का उपयोग करें
pref_flashlightBlinkMode_title Mode तरीका
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering फ़्लैशलाइट टिमटिमा रही है
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle बटन टॉगल करें
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on फ़्लैशलाइट चालू होने पर एक बटन क्लिक करके फ़्लिकरिंग मोड को टॉगल करें
Key English Hindi
pref_meterTitle Meter मीटर
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app) ऑडियो फोकस खो जाने पर भी ध्वनि उत्पन्न करना जारी रखें (सिस्टम अधिसूचना या किसी अन्य ऐप द्वारा)
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus ऑडियो फ़ोकस अक्षम करें
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button जीपीएस बटन पर क्लिक करते समय निष्क्रिय जीपीएस मोड सक्षम करें
pref_passive_gps_button_title Passive GPS mode निष्क्रिय जीपीएस बटन मोड
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s 		खींचें क्षेत्र: %1$s
रोल प्रतिरोध: %2$s
pref_power_coefs_title Coefficients गुणांकों
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s ड्राइवर: %1$s, वाहन: %2$s, कार्गो: %3$s, यात्री: %4$s, पहिये: %5$s
pref_power_weights_title Weights तौल
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode पावर डिस्प्ले मोड
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power कुल शक्ति
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb वाट प्रति किग्रा/पौंड
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! सटीक शक्ति और ऊर्जा रीडिंग के लिए, कृपया सुनिश्चित करें कि ये पैरामीटर सही हैं!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain. Cᵣᵣ 0 से 10% तक है, डिफ़ॉल्ट 1% है। यदि ऑटोटेरेन सुविधा का उपयोग कर रहे हैं, तो चिकने इलाके (निचली सीमा) के लिए आधारभूत मान मान लें, क्योंकि ऐप आम तौर पर उबड़-खाबड़ इलाके पर गुणांक बढ़ा देगा।
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (सभी प्रोफ़ाइल) यदि बैटरी 10% या अधिक है, तो डिवाइस को जबरन रीबूट करने के बाद ट्रैकिंग फिर से शुरू करें
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot रिबूट के बाद पुनः लॉन्च करें
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) यदि अंतिम गतिविधि 4 घंटे से अधिक पहले या किसी दूरस्थ स्थान पर हुई थी तो नया ट्रैक शुरू करने के लिए संकेत दें (अनुशंसित)
pref_resetPrompt_title Reset prompt शीघ्र रीसेट करें
pref_resetToDefault Reset to default वितथ पर ले जाएं
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too जब गति शून्य हो जाए तो स्वचालित घंटी भी बजाएँ
pref_ring_on_stop_title Ring on stop स्टॉप पर रिंग करें
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS केवल तभी ध्वनि करेगा जब यह निर्धारित गति से अधिक तेज़ हो। उपयोगी उदा. ढलान के लिए.
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed दहलीज गति
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on AVAS चालू होने पर बटन क्लिक करके निरंतर मोड टॉगल करें
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle बटन टॉगल करें
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement आपकी गतिविधि या जीपीएस स्थिति की परवाह किए बिना, हर समय निरंतर AVAS ध्वनियाँ उत्पन्न करें
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode लगातार मोड
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode AVAS मोड

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Hindi

Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
Cᵣᵣ 0 से 10% तक है, डिफ़ॉल्ट 1% है। यदि AutoTerrainऑटोटेरेन सुविधा का उपयोग कर रहे हैं, तो चिकनी भू-भागे इलाके (निम्नचली सीमा) के लिए एक आधारभूत मान मान लें, क्योंकि ऐप सामान्यतया कठिन भू-भागआम तौर पर उबड़-खाबड़ इलाके पर गुणांक बढ़ा देगा।
8 months ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Hindi

Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
Cᵣᵣ 0 से 10% तक है, डिफ़ॉल्ट 1% है। यदि AutoTerrain सुविधा का उपयोग कर रहे हैं, तो चिकनी भू-भाग (निम्न सीमा) के लिए एक आधारभूत मान मान लें, क्योंकि ऐप सामान्यतया कठिन भू-भाग पर गुणांक बढ़ा देगा।
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: मान

Reset

Has been translated

Previous translation was "Cᵣᵣ 0 से 10% तक है, डिफ़ॉल्ट 1% है। यदि ऑटोटेरेन सुविधा का उपयोग कर रहे हैं, तो चिकने इलाके (निचली सीमा) के लिए आधारभूत मान मान लें, क्योंकि ऐप आम तौर पर उबड़-खाबड़ इलाके पर गुणांक बढ़ा देगा।".

Fix string

Reset

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_powermeter_roll_resist_info_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-hi.xml, string 1112