Urban Biker/Strings — Croatian @ Translate Urban Biker: Screen stabilization enabled

Key	English	Croatian
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Molimo unesite parametre Snage u Postavkama
toastSharingSuccess	Successfully posted	Uspješno poslano
toastSharingError	Error during sharing actions	Greška tijekom dijeljenja
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Greška pri objavljivanju, molimo provjerite odobrenja
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Greška, nema GPX datoteke u stazi
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Uspješno ažurirano
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Zvukovi omogućeni
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Zvukovi zabranjeni
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Senzor omogućen
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Senzor onemogućen
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatska vizualna tema je aktivna
toastCancelled	Canceled	Otkazano
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Džepni način aktivan
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Način mahanja je aktivan
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Čuvara zaslona je aktivan
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Stabilizacija zaslona omogućena
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Inteligentna stabilizacija zaslona omogućena
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Stabilizacija zaslona onemogućena
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Aktivan je prilagodljivi interval ažuriranja
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pauzirano: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Aplikacija je uspješno licencirana. Hvala na podršci!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Trajna notifikacija
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Pruža kontrolu servisa i lak pristup aplikaciji
cautionTitle	Caution	Oprez
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Svijetla tema boja
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Tamna tema boja
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Boja staze mape
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Biti će učitane zadane boje. Jeste li sigurni?

Key	English	Croatian
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Greška pri brisanju profila
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profil ažuriran
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Ponovno pokrenite aplikaciju za primjenu
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Dugim klikom prebacite AVAS zvuk
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Džepni način aktivan
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Čuvara zaslona je aktivan
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Način mahanja je aktivan
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Senzor onemogućen
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Senzor omogućen
toastSharingError	Error during sharing actions	Greška tijekom dijeljenja
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Greška, nema GPX datoteke u stazi
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Greška pri objavljivanju, molimo provjerite odobrenja
toastSharingSuccess	Successfully posted	Uspješno poslano
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Zvukovi zabranjeni
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Zvukovi omogućeni
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Stabilizacija zaslona omogućena
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Inteligentna stabilizacija zaslona omogućena
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Stabilizacija zaslona onemogućena
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Staze obrisane
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Greška pri brisanju staza
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Staza odbačena.
toastTrackingPaused	Paused	Pauzirano
toastTrackingRecording	Recording	Snimanje
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Pasivno snimanje
toastTrackingStopped	Stopped	Zaustavljeno
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Greška pri izmještanju staze na USB pohranu! Pokušajte ponovno resetirati.
toastTrackResumed	Track resumed	Staza nastavljena
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the GPS first	Molim najprije ugasite ili pauzirajte GPS
toastTrackSaved	Track saved.	Staza pohranjena.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Greška pri pohranjivanju staze! Pokušajte ponovno resetirati.