Translation

pref_meterTitle
English
Meter
6/100 · 5
Key English Croatian
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Privatnost
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Prepoznavanje tjelesne aktivnosti
pref_category_bell_title Bell Zvonce
pref_category_roaring_title AVAS AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode Postojani način
pref_category_effects_title Effects Efekti
pref_category_alarms_title Alarms Alarmi
pref_category_tallies_title Tallies Oznake
pref_category_speech_title Speech Govor
pref_category_select_title Select… Odaberi…
pref_category_fonts_title Font Font
pref_category_buttons_title Buttons Tipke
pref_category_meters_title Meters Mjerači
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Gumb za snimanje
pref_group_meters_title Meters Mjerači
pref_meterTitle Meter Mjerač
pref_group_maps_title Maps Mape
pref_category_maps_online_mode_title Maps source Izvor mapa
pref_category_maps_offline_title Offline maps Offline mape
pref_category_maps_offline_terrain_title Terrain Teren
pref_category_maps_routes_title Guide routes Trase navođenja
pref_category_maps_track_title Track line Trag staze
pref_category_maps_weather_title Weather Vrijeme
pref_category_hud_title HUD HUD
pref_category_back_key_title Back key mode Način tipke Nazad
pref_category_haptic_title Haptic feedback Taktilni osjet
pref_category_app_features_title App features Značajke aplikacije
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Politika CPU spavanja
pref_category_gps_boost_title GPS updates boost policy Politika dizanja GPS ažuriranja
pref_group_flashlight_title Flashlight Svjetiljka
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering Bljeskanje
Key English Croatian
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Prikaži tekst atribucije za online karte koje nisu Google. nemogućite kako biste spriječili slučajno klikanje na vezu.
pref_mapsShowAttribution_title Attribution Atribucija
pref_mapsWeatherAnimate_info Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image. Radarska animacija može koristiti do 5x više internetskih podataka od statične radarske slike.
pref_mapsWeatherAnimate_summary Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend Animirajte radarske podatke u zadnjih 1 sat, kako bi vam pomoglo vizualizirati trend oborina
pref_mapsWeatherAnimate_title Animate Animiraj
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors Također animirajte 30-minutnu radarsku prognozu u različitim bojama
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title Forecast Prognoza
pref_mapsWeatherCoverage_summary Shade areas where there is no precipitation radar coverage Zasjeni područja gdje nema pokrivenosti oborinskog radara
pref_mapsWeatherCoverage_title Coverage mask Maska pokrivenosti
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com. Podaci radara preuzimaju se s interneta, čak i kad se koriste izvanmrežne karte. Automatski se osvježava svakih 10 minuta dok je karta vidljiva. Izvor podataka je RainViewer.com.
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary Show precipitation radar layer Pokažite sloj radara za oborine
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title Precipitation radar Oborinski radar
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click Sprečava promjenu načina klikom
pref_meter_lock_title Lock mode Zakoči način
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… Odaberi dostupne načine…
pref_meterTitle Meter Mjerač
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app) Nastavi proizvoditi zvukove i kada se izgubi audio fokus (od strane sistemske obavijesti ili druge aplikacije)
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus Onemogući audio fokus
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button Omogući pasivni GPS način kada kliknete gumb za praćenje
pref_passive_gps_button_title Passive GPS mode Pasivni GPS način
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s 		Površina otpora zraka: %1$s
Otpor kotrljanja: %2$s
pref_power_coefs_title Coefficients Koeficijenti
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s Vozač: %1$s, Vozilo: %2$s, Teret: %3$s, Putnici: %4$s, Kotači: %5$s
pref_power_weights_title Weights Mase
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode Način prikaza snage
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Ukupna snaga
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Watti po kg/lb
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! Za točna mjerenja snage i energije, molimo osigurajte ispravnost ovih parametara!
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings Mjeračetar
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar user

New translation

Urban Biker / Strings — Croatian

Meter
Mjerač
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_meterTitle
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-hr.xml, string 831