Translation Read only

notificationTitleAdvanced
English
%1$s
0/100 · 4
Key English Hungarian
toastUpdatingSuccess Successfully updated Feltöltve
toastSoundsEnabled Sounds enabled Hangok engedélyezve
toastSoundsDisabled Sounds disabled Hangok letiltva
toastSensorEnabled Sensor enabled Jeladó engedélyezve
toastSensorDisabled Sensor disabled Jeladó letiltva
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Automatikus képernyő sötétítés
toastCancelled Canceled Törölve
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Zseb mód bekapcsolva
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Rázó mód bekapcsolva
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Képernyővédő mód aktív
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Képernyő stabilizálása engedélyezve
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Intelligens képernyő stabilizálás engedélyezve
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Képernyő stabilizálás letiltva
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Változó frissítési gyakoriság bekapcsolva
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Megállítva: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Sikeres license vásárlás. Köszönjük a tamogatásod!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Folyamatban lévő értesítés
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Az előtérben lévő szolgáltatás vezérlése és az alkalmazáshoz való könnyű hozzáférés
cautionTitle Caution Figyelem
dialog_default_color_light_title Light color theme Világos színsablon
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Sötét színsablon
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Útvonal színei a térképen
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Szín alapbeállítások betöltése.Biztos vagy benne?
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Biztos vagy benne?
dialog_volume_bell_text Bell Csengő
dialog_volume_roaring_text AVAS Riasztás
dialog_volume_effects_text Effects Effektusok
dialog_volume_tallies_text Tallies Figyelmeztetés
Key English Hungarian
navigationAvoidTolls Avoid tolls Kerülje az útdíjakat
navigationContinue Continue Folytat
navigationDestinationReached Destination Cél
navigationGotOffRoute Off route Földút
navigationHidePrompt Hide Elrejt
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file? 		Hiba történt az új útvonalak internetről történő betöltésekor.

Szeretné betölteni a korábban használt útvonalakat egy fájlból?
navigationLoadingData Loading directions… Útvonalterv betöltése…
navigationRerouteCmd Click to reroute Kattintson az újra tervezéshez
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination Sajnáljuk, nem található útvonal ehhez a célhoz
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away Sajnáljuk, ez a cél túl messze van
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. Mozgás közben itt jelennek meg a navigációs utasítások. Tetszés szerint rejtse el vagy csúsztassa el ezt a panelt.
navigationStopPrompt Stop Állj
navigationWrongWay Wrong way Rossz irány
no No Nem
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Megállítva: %1$s
ok OK OK
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Az előtérben lévő szolgáltatás vezérlése és az alkalmazáshoz való könnyű hozzáférés
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Folyamatban lévő értesítés
openSourceLicensesTitle Open source licenses Nyílt forráskódú licensz
otherLicenses Other További
paymentOnce One-time payment Egyszeri fizetés
pick_a_color Pick a color Válassz színt
powerSourceWeight_0 Total Teljes
powerSourceWeight_1 Driver Sofőr
powerSourceWeight_2 Vehicle Jármű
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Sofőr + Jármű
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		A teljesítmény (watt) fajlagos teljesítményre (watt / egységnyi tömeg) átszámításakor súlyt kell megadni.

Ez általában a biciklis súlya.

Megjegyzés: A függőleges teljesítményt mindig a teljes tömeg alapján számítjuk ki.
powerSourceWeightTitle Power source weight Az áramforrás súlya
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
notificationTitleAdvanced
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-hu.xml, string 241