Translation

priceFree
English
Key English Hungarian
proPlusLicenseFeatures 🔹 No ads
🔹 Extra donation
Reklám mentes
Különleges támogatás
proLicenseTitle Pro License Profi licensz
proLicenseDescription Remove ads Reklámok tiltása
proLicenseFeatures 🔹 No ads Reklám mentes
thunderforestMapsFeatures 🔹 Thunderforest maps
🔹 No ads
Thunderforest térképek
Reklám nélkül
mapboxMapsFeatures 🔹 Mapbox maps
🔹 No ads
Mapbox térképek
Reklám nélkül
hereMapsFeatures 🔹 HERE maps
🔹 No ads
🔹 HERE Térképek
🔹 Reklám mentes
maptilerMapsFeatures 🔹 MapTiler maps
🔹 No ads
🔹 MapTiler térképek
🔹 Reklám mentes
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /hónap
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s /12 havonta egyszer
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s / 6 havonta egyszer
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s / 3 havonta egyszer
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s / minden hónapban
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s / minden héten
paymentOnce One-time payment Egyszeri fizetés
priceFree FREE INGYENES
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) Ingyenes (egy alkalomra)
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Kattints ide, de előbb reklám
rewardedAdLoading Loading ad… Reklám betöltése…
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Licensz elfogadva
priceLoading @string/loading
manageSubscriptions Manage subscriptions Előfizetések kezelése
ok OK OK
yes Yes Igen
no No Nem
cancel Cancel Mégse
buttonUnderstand I understand Megértem
buttonLater Later Később
buttonShow Show Mutat
na N/A Nincs adat
loading Loading… Betölt…
Key English Hungarian
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device lacks ambient temperature sensor, but it can be derived using other sensors. Please read more in Help. Ez a készülék nem rendelkezik környezeti hőmérséklet érzékelővel, de más érzékelőkkel használható. További információt a Súgóban talál.
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor Külső jeladó használata
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWó]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of petrol] [Üzemanyag mennyisége]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [LE]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/ó]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Százalék [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Fok [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Százalék [‰]
priceFree FREE INGYENES
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile Új Profil
profilesListAddProfile New profile Új profil
profilesListButtonResetTotals Reset totals Minden alapra állítása
profilesListProfileNotUsed (unused) felhasználatlan
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Összesen %1$s óta
profilesListTitle Profiles Profilok
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Profil váltás
proLicenseDescription Remove ads Reklámok tiltása
proLicenseFeatures 🔹 No ads Reklám mentes
proLicenseLabel Pro Teljes
proLicenseTitle Pro License Profi licensz
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Reklámok tiltása és az összes nem előfizetéses funkció engedélyezése

Loading…

User avatar palicz.gyula

Suggestion accepted

Urban Biker / StringsHungarian

a year ago
a year ago
User avatar GborNagy

Suggestion added

Urban Biker / StringsHungarian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
priceFree
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-hu.xml, string 38