Urban Biker/Strings — Hungarian @ Translate Urban Biker: Default

Key	English	Hungarian
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licensz elfogadva
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Bármikor lemondhatja a Google Play előfizetései között.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Előfizetések kezelése
otherLicenses	Other	További
recommendedLicense	Recommended	Ajánlott
licenseItemOwned	Currently owned	Jelenlegi tulajdonban
ok	OK	OK
yes	Yes	Igen
no	No	Nem
cancel	Cancel	Mégse
buttonUnderstand	I understand	Megértem
buttonLater	Later	Később
buttonShow	Show	Mutat
buttonProceed	Proceed	Folyamatos
actionDefault	Default	Alapértelmezett
na	N/A	Nincs adat
loading	Loading…	Betölt…
computing	Computing…	Számitás…
success	Success	Sikeres
inProgress	In progress	Folyamatban
buttonResumeTrack	Resume	Folytatás
buttonNewTrack	Finish	Befejez
menuControlPanel	Quick Settings	Gyorsbeállítások
menuSettings	Settings	Beállítások
menuMapOptions	Map options	Térkép opciók
menuSummary	Overview	Összegzés
menuTracksHistory	History	Előzmény
menuTracksHistoryResume	Resume	Folytatás
menuNavigation	Navigate	Irányítás
menuMeter	Meter	Méter

Key	English	Hungarian
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Verzió változási lista
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker a Facebook-on
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Segítsen lefordítani ezt az alkalmazást, és kapjon ingyenes licencet! Több információ:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Fordítások
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Reméljük tetszik az alkalmazás :-)
accountDisconnect	Disconnect	Leválasztás
actionDefault	Default	Alapértelmezett
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Nagy pontossággal tudja nyomon követni, és mérni a túráit. Növelje kerékpárostúrái biztonságát és hatékonyságát.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Válassza az Urban Biker-t a listából
buttonLater	Later	Később
buttonNewTrack	Finish	Befejez
buttonProceed	Proceed	Folyamatos
buttonResumeTrack	Resume	Folytatás
buttonShow	Show	Mutat
buttonUnderstand	I understand	Megértem
cancel	Cancel	Mégse
cautionTitle	Caution	Figyelem
chartsTitle	Charts	Diagrammok
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	A felhőszolgáltatáshoz való csatlakozás megkönnyíti az adatok feltöltését és megosztását másokkal. Soha nem teszünk közzé semmit az Ön engedélye nélkül.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Mindig (alap)

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Alapértelmezett
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Alapértelmezett
	Translated Urban Biker/Strings	Ajánlott	A~~lapértelmeze~~jánlott