Urban Biker

Strings

Hungarian

Translate

	Key	English	Hungarian
	defaultProfileNameOther	Other	Más
	meterModes_None	None	Egyik sem
	meterModes_0	Duration	Időtartam
	meterModes_1	Distance	Távolság
	meterModes_2	Speed	Sebesség
	meterModes_3	Altitude	Magasság
	meterModes_4	Ascent	Emelkedés
	meterModes_5	Descent	Süllyedés
	meterModes_6	Slope	Lejtő
	meterModes_7	Energy	Energia
	meterModes_8	Efficacy	Hatékonyság
	meterModes_9	Power	Teljesítmény
	meterModes_10	Power balance	Teljesítmény-egyensúly
	meterModes_29	FT power	FT teljesítmény
	meterModes_11	Climb power	Függ. telj
	meterModes_12	Climb speed	Függ. seb.
	meterModes_13	Acceleration	Gyorsulás
	meterModes_14	Avg. speed	Átl. seb.
	meterModes_15	Avg. power	Átl. telj.
	meterModes_16	Elapsed time	Eltelt idő
	meterModes_17	Pace	Iram
	meterModes_18	Cadence	Ütem
	meterModes_19	Heart rate	Pulzus
	meterModes_20	Gear ratio	Áttétel
	meterModes_21	Clock	Óra
	meterModes_33	Battery	Akkumulátor
	meterModes_30	Radius	Sugár
	meterModes_22	Wriggle	Kanyar
	meterModes_23	Temperature	Hőmérséklet
	meterModes_24	Pressure	Légnyomás
	meterModes_31	Humidity	páratartalom

	Key	English	Hungarian
	meterModeOdoShort	odo	lépésszámláló
	meterModePace	pace	Tempó
	meterModePaceShort	pace	Tempó
	meterModePower	power	erő
	meterModePowerAverage	average power	átlagos erőkifejtés
	meterModePowerAverageShort	av pwr	átl.erő
	meterModePowerShort	pwr	erő
	meterModePressure	pressure	nyomás
	meterModePressureShort	pres	nyomás
	meterModeRadius	radius	Sugár
	meterModeRadiusShort	rad	Sug.
	meterModes_0	Duration	Időtartam
	meterModes_1	Distance	Távolság
	meterModes_10	Power balance	Teljesítmény-egyensúly
	meterModes_11	Climb power	Függ. telj
	meterModes_12	Climb speed	Függ. seb.
	meterModes_13	Acceleration	Gyorsulás
	meterModes_14	Avg. speed	Átl. seb.
	meterModes_15	Avg. power	Átl. telj.
	meterModes_16	Elapsed time	Eltelt idő
	meterModes_17	Pace	Iram
	meterModes_18	Cadence	Ütem
	meterModes_19	Heart rate	Pulzus
	meterModes_2	Speed	Sebesség
	meterModes_20	Gear ratio	Áttétel
	meterModes_21	Clock	Óra
	meterModes_22	Wriggle	Kanyar
	meterModes_23	Temperature	Hőmérséklet
	meterModes_24	Pressure	Légnyomás
	meterModes_25	Odometer	Távolságmérő

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Függ. seb.
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Függőleges sebesség

Loading…

None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

3 months ago

palicz.gyula

New translation

Urban Biker / Strings — Hungarian

English

Hungarian 0 characters edited

4 years ago

palicz.gyula

Marked for edit

Urban Biker / Strings — Hungarian

English

Hungarian 0 characters edited

4 years ago

palicz.gyula

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

English

Hungarian 5 characters edited

4 years ago

palicz.gyula

New translation

Urban Biker / Strings — Hungarian

English

Hungarian

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

meterModes_12

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-hu.xml, string 1334