Urban Biker/Strings — Hungarian @ Translate Urban Biker: Wrong way

Key	English	Hungarian
speechRadius	Radius: %1$s	Sugár: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energia: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Start!
speechIncreasing	Rising	Emelkedés
speechDecreasing	Dropping	Esés
speechTrackingStart	Start	Rajt
speechTrackingStop	Stop	Állj
speechTrackingPause	Pause	Szünet
speechTrackingResume	Go	Indul
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Folytatás vagy befejezés?
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS Kész
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Nincs GPS
speechNavigationContinue	Continue	Folytat
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Elérted a célt
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Letértél az útvonalról
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Rossz irány
navigationContinue	Continue	Folytat
navigationDestinationReached	Destination	Cél
navigationGotOffRoute	Off route	Földút
navigationWrongWay	Wrong way	Rossz irány
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Kattintson az újra tervezéshez
navigationLoadingData	Loading directions…	Útvonalterv betöltése…
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Hiba történt az új útvonalak internetről történő betöltésekor. Szeretné betölteni a korábban használt útvonalakat egy fájlból?
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Mozgás közben itt jelennek meg a navigációs utasítások. Tetszés szerint rejtse el vagy csúsztassa el ezt a panelt.
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Sajnáljuk, nem található útvonal ehhez a célhoz
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Sajnáljuk, ez a cél túl messze van
navigationStopPrompt	Stop	Állj
navigationHidePrompt	Hide	Elrejt
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Kerülje az útdíjakat
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Kerülje az autópályákat
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Kerülje a kompokat

Key	English	Hungarian
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Kerék átmérő mérete nincs megadva
settingsTitle	Settings	Beállítások
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Küldés
speechAltitude	Altitude: %1$s	Magasság: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Emelkedő: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Óra: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Start!
speechDecreasing	Dropping	Esés
speechDescent	Drop: %1$s	Lejtő: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energia: %1$s
speechIncreasing	Rising	Emelkedés
speechNavigationContinue	Continue	Folytat
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Elérted a célt
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Letértél az útvonalról
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Rossz irány
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Folytatás vagy befejezés?
speechRadius	Radius: %1$s	Sugár: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Lépésszám: %1$s
speechTrackingGpsOk	GPS OK	GPS Kész
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Nincs GPS
speechTrackingPause	Pause	Szünet
speechTrackingResume	Go	Indul
speechTrackingStart	Start	Rajt
speechTrackingStop	Stop	Állj
speechUnitFourFeets	Feet	Lábak
speechUnitFourHours	Hours	Órák
speechUnitFourKilometers	Kilometers	Kilométer
speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Liter benzin
speechUnitFourMeters	Meters	Mérők

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Rossz irány
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Rossz irány

Loading…

palicz.gyula

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

English

Hungarian 0 characters edited

a month ago

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Hungarian

English

Hungarian

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

speechNavigationWrongWay

Flags

java-format

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translate/strings-hu.xml, string 1614